1 00:00:02,620 --> 00:00:06,540 Чували ли сте за някой Кой беше щастлив, когато умря? 2 00:00:06,620 --> 00:00:10,740 Може би някой алпинист, за когото прочетох във вестника, се е изкачил планина и никога повече не слизаше. 3 00:00:10,820 --> 00:00:13,100 Той постигна целта си. 4 00:00:13,180 --> 00:00:16,570 Или водолаз, който се е потопил и не можа да се върне. 5 00:00:16,660 --> 00:00:22,100 Той счупи личния си рекорд. Може би тогава се е усмихнал. 6 00:00:22,180 --> 00:00:24,940 И това съм аз, в край на тази история. 7 00:00:26,660 --> 00:00:29,570 това съм аз И ти Може да ви се стори странно, но... 8 00:00:29,660 --> 00:00:33,020 ... въпреки че е готов умри, щастлив съм! 9 00:00:54,340 --> 00:00:56,090 15 септември 2000 г., 5:15 сутринта 10 00:00:56,180 --> 00:00:58,010 Какво е злоба? 11 00:00:58,100 --> 00:01:03,020 Негодуванието е какво... когато... добре... когато ти... 12 00:01:03,100 --> 00:01:09,050 Това е негодувание, думата вече казва: злоба. А това означава, че... 13 00:01:09,140 --> 00:01:11,640 О, Боже мой, имам Същото като правенето на разказ? 14 00:01:11,720 --> 00:01:14,140 успокой се... 15 00:01:14,220 --> 00:01:18,010 На практика е като когато сте приятели, но наистина нечий приятел, разбирате ли? 16 00:01:18,100 --> 00:01:20,940 Някой стъпи на топката, някой е обиден... 17 00:01:21,020 --> 00:01:25,330 ...и двамата не се виждат три години, което се случи с нас. 18 00:01:30,980 --> 00:01:33,420 Кой ще бъде в 5:15? 19 00:01:56,420 --> 00:01:59,810 Не ме виждай три години и затръшва вратата в лицето ми? 20 00:01:59,900 --> 00:02:01,490 какво искаш 21 00:02:02,300 --> 00:02:06,260 Виж, знам, че е късно, Но нещо се случи и... 22 00:02:06,340 --> 00:02:08,140 какво искаш 23 00:02:09,700 --> 00:02:11,260 Алдо е в лоша форма. 24 00:02:12,620 --> 00:02:15,010 Все пак преди три години, нещата бяха различни... 25 00:02:15,700 --> 00:02:17,660 ТРИ ГОДИНИ ПО-РАНО 26 00:02:28,020 --> 00:02:31,140 Като начало го казвам преди три години Джовани, Джакомо и аз бяхме приятели... 27 00:02:31,170 --> 00:02:34,380 ...истински приятели, приятели. Освен това бяхме актьори. 28 00:02:34,460 --> 00:02:38,420 Актьори. Не наистина актьори високо ниво, бяхме повече от... да кажем... 29 00:02:39,380 --> 00:02:42,690 ...добре, всъщност аз, например, Работи като статист в лирически опери. 30 00:02:42,780 --> 00:02:45,460 Пет нощи в седмицата, отвъд сутринта... 31 00:02:45,540 --> 00:02:49,700 ...за четири долара. Знаеш ли, в началото, Не можете да бъдете твърде взискателни. 32 00:02:50,140 --> 00:02:52,900 Кой ме беше оправил? работа беше Силвана, моята приятелка. 33 00:02:52,980 --> 00:02:57,530 Не искам да звуча убедено, но Винаги съм имал жени на мое разположение! 34 00:03:14,260 --> 00:03:18,860 здравейте момчета Знам, че вече казах хиляди пъти, но този път е правилно. 35 00:03:18,940 --> 00:03:21,330 влюбен съм! 36 00:03:21,820 --> 00:03:26,900 Тя се казва Далия и е красива, приятелски настроен, фантастичен, интелигентен... 37 00:03:26,980 --> 00:03:28,940 с кого говориш 38 00:03:29,220 --> 00:03:32,340 Нищо, нищо... спи, спи. 39 00:03:32,720 --> 00:03:37,370 - Пак ли говориш за снимката? - Просто разговор със стари приятели. 40 00:03:37,460 --> 00:03:39,690 Но винаги трябва да го вземеш навсякъде, през цялото време? 41 00:03:39,780 --> 00:03:42,340 не чувствам ще без нея. 42 00:03:42,420 --> 00:03:47,290 ревнуваш ли ревнив! ревнив! 43 00:04:02,900 --> 00:04:04,860 Любов, извинявай! 44 00:04:04,980 --> 00:04:08,940 Мария! О, Мария, каква болка! Мария, каква болка! 45 00:04:09,660 --> 00:04:13,100 Мизерия, милиони загубени тромбоцити! 46 00:04:13,220 --> 00:04:14,580 Съжалявам! 47 00:04:22,020 --> 00:04:25,490 Съжалявам, любов, съжалявам! 48 00:04:25,580 --> 00:04:28,000 Не се притеснявай, не се притеснявай... 49 00:04:28,201 --> 00:04:32,001 ...които не са нищо повече от 5 или 7 милиарди загубени тромбоцити. 50 00:04:32,140 --> 00:04:35,020 съжалявам моля извинете ме! 51 00:04:35,100 --> 00:04:37,800 Не продължавай да питаш съжалявам... 52 00:04:37,830 --> 00:04:39,420 ...че съм слаба и това ме задушава. 53 00:04:39,460 --> 00:04:42,100 - Наистина съжалявам. "А сега, новините в 6:30." 54 00:04:42,180 --> 00:04:45,700 Вижте тези идиоти, вестника 6:30 и тръгнете на живо в 2:00. 55 00:04:45,780 --> 00:04:51,380 „В момента получаваме новини проблеми с трафика по скоростния път..." 56 00:04:52,500 --> 00:04:54,840 Мария, добро утро! 57 00:05:03,020 --> 00:05:07,020 Къде са ми панталоните? Когато ми трябва, никога не го намирам! 58 00:05:08,260 --> 00:05:12,460 - Задушаваш ме! - Дясната ръка тук... 59 00:05:12,540 --> 00:05:15,260 - Не мога да дишам! - Съжалявам. - Спрете да се извинявате! 60 00:05:15,340 --> 00:05:18,730 Ако не ме уволнят, Подавам си оставката, от съжаление към тях! 61 00:05:19,500 --> 00:05:22,180 - Съжалявам! - Отново, спри! 62 00:05:22,260 --> 00:05:25,980 Имам отворена мушка. Дай ми една целувка! 63 00:05:26,500 --> 00:05:30,860 Снимката! Моите спомени... 64 00:06:06,620 --> 00:06:08,100 убиец! 65 00:06:19,040 --> 00:06:21,820 - Искаш ли кетчуп? - Не, благодаря. 66 00:06:36,960 --> 00:06:39,620 Мамка му, време ли е да пристигна? 67 00:06:50,100 --> 00:06:51,140 Красиво, нали? 68 00:07:06,200 --> 00:07:08,140 Може би не бях страхотна фигура... 69 00:07:08,220 --> 00:07:11,930 ... но беше красиво в костюм от 19 век. XVI. 70 00:07:12,020 --> 00:07:14,780 За съжаление имаше и други че са били по-добри от мен. 71 00:07:14,860 --> 00:07:19,620 Джакомо, например, беше влязъл в света на киното. Работих с дублаж. 72 00:07:19,700 --> 00:07:23,410 Той каза, че дублажът е страхотен, защото може да е всеки. 73 00:07:23,500 --> 00:07:26,060 Днес е Кари Грант, утре Робърт Де Ниро... 74 00:07:26,140 --> 00:07:29,090 един ден ще бъде Ал Пачино, още един Том Круз. 75 00:07:29,180 --> 00:07:31,450 Този ден, Джакомо беше г-н Куагот. 76 00:07:31,540 --> 00:07:36,730 И така, г-н Куагот, как сте? Да чуем тази гадна кашлица. Тусоре! 77 00:07:39,500 --> 00:07:40,860 Отново. 78 00:07:44,020 --> 00:07:46,010 Всичко е наред, г-н Куагот. 79 00:07:46,100 --> 00:07:51,420 Следвайте лечението в продължение на две седмици и ще видите, че се подобрява. Довиждане! 80 00:07:51,500 --> 00:07:53,000 Госпожице, преди да ви пусна да влезете... 81 00:07:53,100 --> 00:07:55,640 „...следващият пациент, Трябва да ти кажа нещо важно." 82 00:07:55,670 --> 00:07:58,450 „- Какво, докторе? - Обичам те, госпожице." 83 00:08:04,900 --> 00:08:09,580 И тогава имаше Джовани. Джовани беше още по-зле. 84 00:08:12,520 --> 00:08:17,220 Бедният човек, работеше като жив манекен в универсален магазин. 85 00:08:20,259 --> 00:08:22,197 Едно, две, три... 86 00:08:22,198 --> 00:08:24,156 Мамка му мим! 87 00:08:24,380 --> 00:08:28,930 - Вижте това! - Не, не! - Да да! 88 00:08:33,180 --> 00:08:38,500 Момчета, моля ви! аз работя, Знам, че просто искаш да се забавляваш, но... 89 00:08:42,260 --> 00:08:46,300 Всеки ден тук? не си отивай В училище ли си като другите деца? 90 00:08:46,380 --> 00:08:51,010 Какви тъпи глави! Ако хвана някой от вас... 91 00:08:51,100 --> 00:08:56,180 Ако бях баща ти, щеше да видиш който е добър при кашлица. 92 00:09:04,020 --> 00:09:05,900 какво ти казах 93 00:09:05,980 --> 00:09:08,860 - Казах ти да останеш... - ... спря. - И без звук. 94 00:09:08,940 --> 00:09:13,380 Никога не трябва да говорите. И преди всичко не трябва да се движи. 95 00:09:13,460 --> 00:09:17,610 Не трябва да се движите по никакъв повод. 96 00:09:19,340 --> 00:09:22,696 Не сме на улицата. Това е страхотен магазин. 97 00:09:22,697 --> 00:09:24,649 Голям, голям магазин. 98 00:09:25,180 --> 00:09:28,250 Виждам, обърнете внимание! 99 00:09:28,340 --> 00:09:33,780 Трябва да се грижим за имиджа си. Следващия път излез навън, разбра ли? 100 00:09:40,460 --> 00:09:42,420 И се усмихвай! 101 00:09:44,940 --> 00:09:47,930 И като си помисля, че Джовани би могъл имат по-малко унизителна работа. 102 00:09:48,020 --> 00:09:51,140 Неговото семейство притежаваше от малка печеня. 103 00:09:52,740 --> 00:09:54,860 Но за съжаление Джовани Мразех кафето. 104 00:10:05,420 --> 00:10:07,800 аз знам Погледнати така изглеждахме като трима идиоти. 105 00:10:07,830 --> 00:10:08,800 И може би бихме... 106 00:10:09,120 --> 00:10:12,200 ...но нещата щяха да се променят. Всичко започна в деня на преместването. 107 00:10:12,300 --> 00:10:14,100 Денят на голямото решение! 108 00:10:15,340 --> 00:10:18,360 Джовани беше убеден да ме оставиш да живея... 109 00:10:18,400 --> 00:10:23,220 ...в стар негов склад родители. Винаги съм искал да живея на таванско помещение. 110 00:10:24,260 --> 00:10:28,410 - Моята къща! - Виж, това е само временно. 111 00:10:28,500 --> 00:10:33,340 - Сега, когато съм тук, не мисля за нищо друго. - Нека изясним това... 112 00:10:33,420 --> 00:10:36,490 Джовани, съжалявам, не ти казах преди. 113 00:10:36,580 --> 00:10:39,180 Благодаря ви, спасихте живота ми, Ти си приятел! 114 00:10:39,260 --> 00:10:42,250 Във всеки случай, складът вече не се използва. 115 00:10:42,340 --> 00:10:44,490 И как е a временно положение... 116 00:10:44,580 --> 00:10:47,200 Джовани, когато пожелаеш ела, няма проблем. 117 00:10:47,300 --> 00:10:49,200 Тази къща ще бъде винаги отворен за вас. 118 00:10:49,280 --> 00:10:50,759 не се срамувай Ела когато искаш, разбираш ли? 119 00:10:50,760 --> 00:10:54,580 - Какъв срам, това е мое... - Просто ни се обадете първо. 120 00:10:54,660 --> 00:10:57,340 Ах, Джакомино, ти също! Когато искаш да дойдеш, ела. 121 00:10:57,370 --> 00:11:00,020 Вратата е отворена... по всяко време... хора, които влизат, хора, които излизат... 122 00:11:00,050 --> 00:11:01,850 - Не! - Правим каквото искаме. 123 00:11:01,940 --> 00:11:05,060 - не - Ядем, пием цял ден, нощем... 124 00:11:05,140 --> 00:11:10,770 ...напихме се, унищожихме всичко, нека разрушим тази скапана къща! 125 00:11:10,860 --> 00:11:14,030 - Не, не, един момент, да тръгваме Разбира се, вие сте отговорни! 126 00:11:14,070 --> 00:11:17,860 Бяхме решили да дадем голямото докато това би променило живота ни. 127 00:11:17,940 --> 00:11:22,540 Създайте собствено шоу! Просто трябваше да решим кое. 128 00:11:22,620 --> 00:11:28,170 Този път имам добра идея. Ами ако направим "Сирано дьо Бержерак"? 129 00:11:28,940 --> 00:11:33,410 Джакомино, Джакомино, винаги с Тоя американизъм, стига, давай! 130 00:11:33,500 --> 00:11:35,700 Какъв американизъм? Френски е, "Сирано". 131 00:11:35,701 --> 00:11:37,400 А, ти винаги знаеш всичко! 132 00:11:39,780 --> 00:11:41,900 Ами ако направим "La Locandiera"? 133 00:11:41,980 --> 00:11:45,900 Джовани, „La Locandiera“ е на венециански. Как ще го рецитираме? 134 00:11:45,980 --> 00:11:48,340 - Какъв е проблемът? - Знаете ли как да рецитирате на венециански? 135 00:11:48,420 --> 00:11:50,460 - Толкова е лесно! - Дай да видя, хайде. 136 00:11:50,540 --> 00:11:51,900 Това са жестовете! 137 00:11:51,980 --> 00:11:56,120 „Видях мишка в лагуната и сега la calta, todo in beeto, arriba la верна“. 138 00:11:56,200 --> 00:11:58,330 - "Beeto" какво? - Беето! 139 00:11:58,420 --> 00:11:59,490 Това венецианско ли е? 140 00:11:59,580 --> 00:12:03,940 Не са важни думите, а музикалността, ритъмът на езика, жестовете. 141 00:12:04,020 --> 00:12:06,100 Но изглежда, че Мозъкът ти е мъртъв! 142 00:12:06,180 --> 00:12:09,740 Джакомо, говоря с теб и стената е едно и също нещо. 143 00:12:09,820 --> 00:12:14,130 И накрая взех важно решение: скъсам с моята приятелка, Силвана,... 144 00:12:14,220 --> 00:12:18,100 ... лепкава скука, което аз не правя Имах смелостта да ритна... 145 00:12:18,180 --> 00:12:21,250 ...и остани поне веднъж с Далия от самото начало. 146 00:12:21,340 --> 00:12:24,730 Този, който ме накара да загубя четири милиарди тромбоцити, помниш ли? 147 00:12:24,820 --> 00:12:27,970 Бях толкова влюбен, имах Дори си купих пръстен. 148 00:12:28,060 --> 00:12:31,770 Утре тя идва в 7:30, и му подавам пръстена. 149 00:12:31,860 --> 00:12:34,980 "Delivero-a", женски род, колко пъти трябва ли да казвам — Предавам го. 150 00:12:35,060 --> 00:12:38,100 - Италианският е важен! - О, колко е скучно! 151 00:12:38,300 --> 00:12:40,380 Както и да е, утре в 7:30... 152 00:12:40,420 --> 00:12:45,210 Накратко, помислихме си че всичко започва... 153 00:12:45,300 --> 00:12:47,690 ...и промяната беше Това е само началото на края. 154 00:12:47,980 --> 00:12:52,830 тишина! Това е тя, Далия, богинята на любовта! 155 00:12:53,500 --> 00:12:56,860 - Той се среща. - Нека й се наслади малко. 156 00:12:56,940 --> 00:12:58,770 Вижте как се изключва! 157 00:13:00,260 --> 00:13:02,490 Здравей любов... Силвана! 158 00:13:02,900 --> 00:13:06,500 - Силвана е, тя казва, че не съм тук! - Идиот, ти отговори на телефона! 159 00:13:06,580 --> 00:13:11,300 Струва си! Какви страхотни приятели! Здравей Силвана, тъкмо ти се обаждах. 160 00:13:11,330 --> 00:13:16,100 Загубих време. Вижте синергията! 161 00:13:16,500 --> 00:13:19,300 утре? В 7:30? 162 00:13:19,460 --> 00:13:25,090 Не мога, не мога, защото кучето ми ухапа собствената си опашка. 163 00:13:25,620 --> 00:13:31,060 Да, кучето, разбрах го той от развъдник... 164 00:13:31,660 --> 00:13:35,100 - Кажи ми порода куче! - Боксерки. 165 00:13:35,180 --> 00:13:37,620 По дяволите, боксерките нямат опашка! 166 00:13:37,700 --> 00:13:41,660 Ех, той продължава да се опитва да захапе опашка поради диабет. 167 00:13:41,740 --> 00:13:44,500 Не знам, каза ветеринарят. 168 00:13:44,980 --> 00:13:48,800 И така, утре в 10:30ч. 169 00:13:49,400 --> 00:13:52,500 Не, в 7:30? В 9 затваряме. 170 00:13:53,180 --> 00:13:56,490 Добре, 7:30. да те потърся ли 171 00:13:56,580 --> 00:13:58,330 идваш ли 172 00:13:58,420 --> 00:14:03,180 Не, няма какво да крия! исках избягвайте маршрута, за да ви хареса. 173 00:14:03,260 --> 00:14:05,380 Да, чао... 174 00:14:08,260 --> 00:14:09,930 Защо, защо? 175 00:14:10,020 --> 00:14:11,930 Джакомино, моля те! 176 00:14:12,020 --> 00:14:14,330 - Какво има? - Отърви се от нея! 177 00:14:14,420 --> 00:14:18,420 Не мога да прекарам живота си до края с приятелките си! 178 00:14:18,500 --> 00:14:23,020 - Умолявам те! - Бъди възрастен, поеми отговорност и свърши. 179 00:14:23,100 --> 00:14:25,300 Не знаеш ли, че аз само любов знам как да ДАРЯ? 180 00:14:25,380 --> 00:14:27,600 Върви, Джакомо, направи ми тази услуга, Правил си това толкова много пъти! 181 00:14:27,800 --> 00:14:29,700 Направи ми тази услуга сега направи това толкова много пъти! 182 00:14:29,820 --> 00:14:33,580 - И да искам, не мога, трябва да работят. - В какво? 183 00:14:33,660 --> 00:14:35,300 Имам смяна в дублажа, Алдо. 184 00:14:35,380 --> 00:14:38,340 Помолиха те да пръдиш докато влакът минава? 185 00:14:38,420 --> 00:14:42,780 Супермимът каза, Тутанкамон! Помогни ти, Алдо! 186 00:14:42,860 --> 00:14:47,780 - Какъв проблем имаш? - Тогава тръгвай! - Умолявам те! 187 00:14:48,980 --> 00:14:50,540 благодаря 188 00:14:51,340 --> 00:14:53,650 И какво да кажа, ако Дори не я познавам? 189 00:14:53,740 --> 00:14:55,540 Не се притеснявайте, лесно е! 190 00:14:55,620 --> 00:15:00,460 Правил съм го много пъти. Лесно е рита чужди жени. 191 00:15:00,540 --> 00:15:04,500 Единственото важно нещо Не я оставяй да говори. 192 00:15:04,600 --> 00:15:06,800 Няма време за да говори тя. 193 00:15:07,180 --> 00:15:10,300 Трябва да си ясен студено, далечно. 194 00:15:10,380 --> 00:15:12,660 - Като Зоф? - Като Зоф. 195 00:15:14,540 --> 00:15:18,300 Знам, че не ме познаваш, но Трябва да ти кажа нещо важно. 196 00:15:18,380 --> 00:15:22,380 - Да, но... - Не, моля, Не ме прекъсвай, остави ме да говоря. 197 00:15:22,460 --> 00:15:24,690 Пуснете ме да вляза, моля. 198 00:16:03,300 --> 00:16:07,530 Знам, че е болезнено, но се надявам, че разбирате. 199 00:16:09,060 --> 00:16:12,580 Не, разбирам, разбрах, но само едно нещо: 200 00:16:13,620 --> 00:16:15,610 Този Алдо, кой е той? 201 00:16:18,180 --> 00:16:20,570 Извинете, вие не сте ли Силвана, актрисата? 202 00:16:21,380 --> 00:16:24,530 Не, аз съм Марина и съм стюардеса. 203 00:16:28,460 --> 00:16:32,340 - Тук ли е? - Да, но в момента там няма никой. 204 00:16:33,900 --> 00:16:37,370 „Златното зърно, добро утро, аз съм Алдо. Как мога да ви помогна?" 205 00:16:37,460 --> 00:16:40,850 Алдо, Джовани е. Не е нужно да отговаряш на телефона така. 206 00:16:40,940 --> 00:16:42,560 "Ах, Джовани, слушай..." 207 00:16:42,600 --> 00:16:45,300 ... загубихме клиент. - СЗО? 208 00:16:45,460 --> 00:16:49,980 - Някой Барлоки или Барлоци... - Барози! 209 00:16:50,060 --> 00:16:52,530 Но това е единственото, което плащай навреме, Алдо! 210 00:16:52,620 --> 00:16:55,450 Колко пъти съм казвал да не говорим с клиенти? 211 00:16:55,540 --> 00:16:58,930 Просто дайте номера на моят бизнес! 212 00:16:59,020 --> 00:17:02,300 „Но този човек беше задник арогантен, нищо не е загубено." 213 00:17:02,380 --> 00:17:05,690 Добре, слушай, трябва да говорим. 214 00:17:05,700 --> 00:17:07,780 Всичко наред ли е със Силвана? 215 00:17:07,860 --> 00:17:11,740 Ето го. Имаше а проблем със Силвана. 216 00:17:11,940 --> 00:17:14,840 И така, тя отива там. 217 00:17:14,860 --> 00:17:16,980 - Какво? - Силвана, идваш там. 218 00:17:17,060 --> 00:17:20,100 Но ти идиот ли си? Далия също идва! 219 00:17:20,180 --> 00:17:23,940 - Но също така, кой етаж ми каза? - Какво да правя сега? какво да правя 220 00:17:26,180 --> 00:17:27,700 ще те убия! 221 00:17:28,500 --> 00:17:32,130 какво да правя мамка му! 222 00:17:32,980 --> 00:17:37,360 Не мога да се доверя нашите приятели! спокойно! 223 00:17:41,500 --> 00:17:44,570 Не мога, аз също нервна, мизерия сее! 224 00:17:55,540 --> 00:17:59,930 - Каква изненада, Силвана! - Какво искаш да кажеш, изненада? Разбрахме се за 7:30. 225 00:18:00,020 --> 00:18:05,780 Искам да кажа, каква изненада Точно в 7:30 ч. 226 00:18:05,860 --> 00:18:08,770 - Изглеждаш малко странно. - Не, странно? 227 00:18:08,860 --> 00:18:12,380 - Хайде, пусни ме да вляза, искам виж къщата си. - Не, бъркотия е. 228 00:18:12,460 --> 00:18:13,865 Всичко е наопаки. 229 00:18:13,900 --> 00:18:16,500 Предпочитам да не влизаш, за да запазя образа си. 230 00:18:16,540 --> 00:18:19,580 Защо гледаш настрани? какво става 231 00:18:19,660 --> 00:18:24,340 - Не може ли да се огледам? - Хайде, трябва да отида до тоалетната. 232 00:18:24,420 --> 00:18:30,370 Не може, запушено е. Отвратителна гледка...отвратителна... 233 00:18:30,460 --> 00:18:33,370 какво става тук какво криеш 234 00:18:33,460 --> 00:18:36,660 - Нищо! повярвай... - Пусни ме, пусни ме! 235 00:18:36,740 --> 00:18:38,100 Пусни ме да вляза! 236 00:18:49,820 --> 00:18:53,000 Мария, какво направих? Защо съм толкова изостанал? 237 00:18:53,035 --> 00:18:54,800 Аз съм идиот, идиот! 238 00:18:55,380 --> 00:18:57,900 Какво направих, убих я? 239 00:19:04,180 --> 00:19:07,230 Скъпа, събуди се! ставай! 240 00:19:07,320 --> 00:19:12,500 как си Облегни се на мен. как се чувстваш добре? 241 00:19:12,580 --> 00:19:14,810 Колко замаяно! Какво имаше? 242 00:19:14,900 --> 00:19:18,860 Не се притеснявай, тук съм. Дишайте. 243 00:19:21,940 --> 00:19:26,410 - Защо ме удари с главата? - Аз, удар с глава? Спасих ти живота! 244 00:19:26,500 --> 00:19:28,965 Помня добре това ти ме удари с глава. 245 00:19:29,000 --> 00:19:31,930 Какъв удар с глава? Не помниш ли, че една плочка падна... 246 00:19:31,940 --> 00:19:36,220 ...и аз скочих и те защитих? Спасих ти живота дотолкова, че ми каза... 247 00:19:36,300 --> 00:19:41,140 „Благодаря ти, любов, че ме спаси живот, но е по-добре да се разделим." 248 00:19:41,220 --> 00:19:44,060 - Аз? - Да не се виждаме за един има... Ти го каза! 249 00:19:44,140 --> 00:19:47,580 „Стигнахме до края на линията на нашата любов". Това са твоите думи! 250 00:19:47,660 --> 00:19:50,620 - Невъзможно, сигурно е виновна плочката! - Pode at� ser, mas voc� disse! 251 00:19:50,700 --> 00:19:56,960 Не, не, любов, моля те, не е възможно, Не помня да съм казал... Защо...? 252 00:19:57,340 --> 00:20:01,650 N�o sabe o quanto gosto de voc�? Искам да съм с теб до края на живота си. 253 00:20:06,020 --> 00:20:07,460 какво е това 254 00:20:24,220 --> 00:20:27,660 � линдо! любов... 255 00:20:30,940 --> 00:20:36,410 Скъпи, страхотно е! 256 00:20:39,320 --> 00:20:44,740 „Вижте, всъщност не знаем какво че е имало. Um acidente, mas..." 257 00:20:46,320 --> 00:20:48,200 Алдо диригия. 258 00:20:48,380 --> 00:20:52,340 Всъщност дори не мога да си представя Aldo dirigindo um carro. 259 00:20:52,420 --> 00:20:55,570 Дори не можех да карам мотора, помниш ли? 260 00:20:59,580 --> 00:21:05,100 Господи, ние сме тук и си мислим това Вината беше на Алдо и може би не беше така. 261 00:21:06,380 --> 00:21:10,610 Дори не го познавах беше заминал за Сицилия. 262 00:21:11,420 --> 00:21:18,080 Защото от този ден, Не го видях повече. за вас не знам 263 00:21:19,100 --> 00:21:22,620 колко време мина Три години, нали? 264 00:21:22,700 --> 00:21:25,300 Виж, не ми се иска да говорим. вече ти казах... 265 00:21:25,380 --> 00:21:30,060 ...ако трябва да го направим, ще го направим, но нямаме причина да говорим. 266 00:21:44,900 --> 00:21:48,130 Ето го. Палермо, порта 7. Да тръгваме. 267 00:21:48,220 --> 00:21:50,660 Нека купим пасажи преди, Джакомо. 268 00:21:50,740 --> 00:21:54,580 Не, вече имаме билети. 269 00:21:54,780 --> 00:21:56,900 Имаме, кой? 270 00:21:58,220 --> 00:22:01,900 Виж, Джовани, не знаех как да кажа. Тя го купи. 271 00:22:12,900 --> 00:22:17,770 - Довиждане. - Джовани, тя беше тази предупреди ме. - Не ми пука. 272 00:22:17,860 --> 00:22:21,090 Джовани, ако не беше нея, ние дори нямаше да знаем! 273 00:22:21,180 --> 00:22:25,940 - Не ми пука. - Слушай, направи това поне за Алдо. 274 00:22:30,300 --> 00:22:32,370 Вземам следващия влак. 275 00:22:33,660 --> 00:22:36,130 След това можете да е твърде късно. 276 00:22:56,300 --> 00:23:01,250 „Знаеш ли, наистина мисля така Трябва ли да поставим "Сирано"?" 277 00:23:01,340 --> 00:23:04,330 Но има един милион знака и ние сме само трима. 278 00:23:04,420 --> 00:23:09,920 - Вярно е, но вече знам как да го реша... - Искаш ли да играеш жена? Роксана? 279 00:23:09,921 --> 00:23:13,420 - Ще го направиш ли? - Остави жената, Няма да играя жената, помислих си... 280 00:23:13,500 --> 00:23:17,200 - На френски е и се римува! - Да, но ако Няма да ми позволиш да довърша... 281 00:23:17,235 --> 00:23:20,265 ...не мога да ти кажа как разрешавам. - Слушам. 282 00:23:20,300 --> 00:23:25,140 - Значи има Сирано, нали? - Джакомо, виж патиците! 283 00:23:29,820 --> 00:23:33,530 И така, основната идея Има разказвач... 284 00:23:33,620 --> 00:23:35,580 Овцете, Джакомо! 285 00:23:37,380 --> 00:23:40,450 Виж козата! 286 00:23:42,140 --> 00:23:44,180 - Може ли да продължа или...? - Давай, давай! 287 00:23:44,260 --> 00:23:48,890 - Относно Роксана можем... - Виж гълъбите, Джакомо! 288 00:23:50,820 --> 00:23:56,220 Виж, ако не искаш да ме слушаш, ми казва: "не искам да слушам". 289 00:23:56,300 --> 00:23:58,175 Мълча и лека нощ. 290 00:23:58,210 --> 00:24:00,010 Няма нужда да оставате "qu� qu� qu�", през цялото време. 291 00:24:00,100 --> 00:24:04,330 Слушам, но слушай и малко природа! 292 00:24:15,140 --> 00:24:19,900 - Питай ме дали съм щастлив. - Щастлива ли си? - Много. 293 00:24:19,980 --> 00:24:23,210 - Вижте какво намерих под вратата. - Велосипед? Колко красиво! 294 00:24:23,300 --> 00:24:25,660 Това е писмо от Далия, идиот! 295 00:24:25,740 --> 00:24:28,890 Кажи ми, че не ме искаш повече виж, и това е благодарение на теб. 296 00:24:28,980 --> 00:24:31,865 Ако ми кажеш, че е 2-ри етаж и Това е 3-то, не съм виновен. 297 00:24:31,900 --> 00:24:36,250 - Дори не искам да говоря с теб. Изобщо така, най-лошото е нещо друго. - Какво? 298 00:24:36,340 --> 00:24:39,890 - Дадох пръстена на Силвана. - Искаш ли да се разделиш с нея и да й дадеш пръстена? 299 00:24:39,980 --> 00:24:44,370 - Да, но първо го ударих с глава. - Удар с глава? - Какво, удар в главата? 300 00:24:44,460 --> 00:24:47,020 - Джакомино! - Какво? 301 00:24:47,100 --> 00:24:50,320 Сега тя показва пръстена на приятелите си и да кажа, че искам да се оженя за нея! 302 00:24:50,355 --> 00:24:51,572 - И? - Помага ми! 303 00:24:51,572 --> 00:24:54,851 - Не! - Моля! - Няма начин! 304 00:24:53,940 --> 00:24:56,900 Започнете езерния спринт, Бъртора скача напред! 305 00:24:56,980 --> 00:24:59,340 Барончели го следва плътно! 306 00:24:59,420 --> 00:25:03,570 О, кучи сине! Джакомино, коланът падна! Чакай ме! 307 00:25:03,660 --> 00:25:07,700 Джакомино! Джакомино, не ме ли съжаляваш? 308 00:25:07,735 --> 00:25:09,700 Проклет колан! Джакомино! 309 00:25:10,820 --> 00:25:14,340 „Най-накрая убедих Джакомо помагайки ми да ритна Силвана." 310 00:25:14,420 --> 00:25:17,065 „Такъв беше планът: той щеше да говори...“ 311 00:25:17,100 --> 00:25:19,200 „...и я убеди да изчезне завинаги в живота ми." 312 00:25:19,260 --> 00:25:24,100 „Ако не проработи, щях удар с глава и кражба на пръстена." 313 00:25:24,201 --> 00:25:27,020 „Позор, съсипаха ми мотора! 314 00:25:27,820 --> 00:25:31,660 Каква воня! Вечеря ли е или нов тор? 315 00:25:31,740 --> 00:25:34,810 приятел! Най-накрая се отърва от нея! 316 00:25:34,900 --> 00:25:38,780 Беше толкова лепкава! Винаги вкопчен като пиявица. 317 00:25:38,860 --> 00:25:42,900 Постигна ли? Ще ми отговориш ли? да Виждам го в очите ти! 318 00:25:42,980 --> 00:25:46,420 Великият освободител! Мизерно прасе. Хайде говорете. 319 00:25:46,500 --> 00:25:49,370 Върнахте ли пръстена? Блъскахте ли глави? 320 00:25:49,460 --> 00:25:53,740 Не ми каза това Силвана живее с красиво момиче. 321 00:25:53,820 --> 00:25:58,660 - Какво казваш? - Питай ме дали съм щастлив. 322 00:26:02,620 --> 00:26:06,370 щастлив ли си щастлив ли си 323 00:26:07,160 --> 00:26:11,740 Спокойно, Силвана не е проблем. Правиш ми тази услуга... 324 00:26:11,820 --> 00:26:16,150 ...и след вечеря няма да го направиш чуйте дума от Силвана. 325 00:26:16,185 --> 00:26:20,417 - Дума от Джакомино. - И кога е тази вечеря? 326 00:26:20,417 --> 00:26:22,051 - Утре. - Не мога. 327 00:26:21,140 --> 00:26:25,020 - Алдо, не бъди глупав. - Защо трябва да съм там? 328 00:26:25,100 --> 00:26:29,810 отново? Казах ти, че трябва да бъде две двойки, аз и Даниела, ти и Силвана. 329 00:26:29,900 --> 00:26:32,130 Даниела без Силвана няма да дойде. 330 00:26:32,220 --> 00:26:34,700 И тогава, как ще направим вечеря у вас без вас? 331 00:26:34,780 --> 00:26:40,650 Алдо, не е защото имаш хладилник от 1960 г. които трябва да имат храна от 60-те години на миналия век. 332 00:26:42,140 --> 00:26:47,900 - Все пак не сме две двойки. - Като това? 333 00:26:47,980 --> 00:26:53,500 Имам приятел, който свърши за местенето не разбрах много. 334 00:26:53,580 --> 00:26:58,100 Трябва да намерим приятел, който да направим прави й компания, иначе няма смисъл. 335 00:26:58,180 --> 00:27:00,650 Но какъв е проблемът? Джовани... 336 00:27:00,740 --> 00:27:05,450 Може ли сиренето, моля? Какво ще кажете за Лело? Сиренето. 337 00:27:05,540 --> 00:27:10,330 - Лело? Лело е дебел. - Малко дебел, да. 338 00:27:10,420 --> 00:27:14,970 - Много словоохотлив. - Да си словоохотлив е нищо Проблемът е, че говорите твърде много. Така че Брио. 339 00:27:15,500 --> 00:27:20,450 - Brio може да бъде, ако се измие. - Не можеш да помолиш Брио да се измие. 340 00:27:20,540 --> 00:27:24,580 - Значи Руди. - Руди, кой краде радиостанции в коли? 341 00:27:24,660 --> 00:27:26,940 Не, другият Руди. 342 00:27:27,220 --> 00:27:29,820 Това не означава този, който отива в състезания по оригване? 343 00:27:29,900 --> 00:27:33,820 - Двукратен италиански шампион по оригване. - Бърпър ли ще викаш? 344 00:27:33,900 --> 00:27:35,665 Получавам VIP, а ти го уволни! 345 00:27:35,700 --> 00:27:38,900 Вече разбрах, че с теб не го правя Нищо няма да постигна, добре. 346 00:27:38,935 --> 00:27:39,700 благодаря 347 00:27:39,740 --> 00:27:44,860 Какви идиоти! Ние имаме решението тук, точно пред лицата ни, а ние дори не го видяхме. 348 00:27:44,940 --> 00:27:50,140 Джовани! Нямате приятел, роднина? 349 00:27:50,220 --> 00:27:54,820 - Не познавам никого. - Но не един примат с противоположен палец? 350 00:27:54,900 --> 00:27:59,420 - О, върви, мамка му, върви! - Беше шега! 351 00:28:02,500 --> 00:28:06,340 - Падна като патка! - Каква патка, каква! 352 00:28:07,241 --> 00:28:13,800 „Вземете жена, отнасяйте се лошо с нея, нека чака с часове." 353 00:28:14,500 --> 00:28:21,200 "Изчезни и когато я повикаш, Направи го сякаш е услуга." 354 00:28:21,450 --> 00:28:28,300 „Накарай я да се почувства маловажна, балансира любовта и жестокостта." 355 00:28:28,700 --> 00:28:35,600 „Опитайте се да бъдете нежен любовник, но ставам от леглото, без милост." 356 00:28:35,960 --> 00:28:38,980 Алдо, така ми се струва глупост. 357 00:28:39,060 --> 00:28:43,260 Какво знаеш, Джакомино? Марко Ферадини е гуруто на любовта. 358 00:28:43,340 --> 00:28:46,940 Искате ли да знаете как да се отнасяте към жените, Слушайте Марко Ферадини, обичайно е! 359 00:28:47,020 --> 00:28:50,700 - Добре, нека слушаме. - Пак отначало. 360 00:28:50,780 --> 00:28:53,010 - „Опитайте се да бъдете...? ...какъвто си." 361 00:28:53,100 --> 00:28:56,410 Нежен любовник, нежен любовник! Не ти влиза в главата! 362 00:28:56,500 --> 00:28:59,570 Това е ключов момент от теоремата! Нежен любовник! 363 00:28:59,660 --> 00:29:02,650 Дойдох само защото Обещах, става ли? 364 00:29:02,740 --> 00:29:06,620 Но някой виждал ли е момичето? Надявам се да не е чудовище. 365 00:29:06,700 --> 00:29:10,000 Бъдете чудовище или пастир Немски, няма значение... 366 00:29:10,035 --> 00:29:11,700 ...просто го правим услуга на Джакомино. 367 00:29:11,820 --> 00:29:15,600 - Нека направим тази услуга. - Нека го направим, моля, и не говори повече за това. 368 00:29:16,500 --> 00:29:17,800 Да се ​​върнем на темата. 369 00:29:17,940 --> 00:29:22,540 Джакомино, можеш да прочетеш всички книги каквото искаш, което аз никога не правя. 370 00:29:22,620 --> 00:29:28,620 - Каква голяма гордост, нали? - Ферадини е учен на любовта. 371 00:29:28,900 --> 00:29:31,010 Нека изясним това. 372 00:29:31,100 --> 00:29:33,380 - Ще го направим за Джакомино, нали? - да 373 00:29:33,460 --> 00:29:36,820 - Плаща ли? - Не, да споделим разходите, скъперник. 374 00:29:36,900 --> 00:29:39,810 - Добре, вече дадох своя дял. - Какво даде? 375 00:29:39,900 --> 00:29:43,130 - Петдесетте цента от количката. - Но после ти го връщат! 376 00:29:43,220 --> 00:29:47,580 Това е обездвижен капитал и интересът, wham!, се губи. 377 00:29:47,660 --> 00:29:51,540 - Какъв интерес! - Какво си ти? Разбираш ли от икономика, Джакомо? 378 00:29:51,620 --> 00:29:55,540 - Какво има той? - Ти си луд. Гласувайте за музика. 379 00:29:55,620 --> 00:29:57,690 – „Вземете жена...? ...отнасяйте се лошо с нея" 380 00:29:57,780 --> 00:30:01,780 Видяхте ли, че можете да го направите? Очите ви блестят от интелигентност. 381 00:30:01,860 --> 00:30:06,330 - Значи "опитайте се да бъдете..."? - "...достоен за ситуацията". 382 00:30:06,420 --> 00:30:09,570 „Нежен любовник“, „нежен любовник"! Всеки знае! 383 00:30:09,660 --> 00:30:11,810 - Госпожо, "опитвате ли се да сте...?" - "...нежен любовник". 384 00:30:11,900 --> 00:30:14,780 видяхте ли До лактобацилите знаят! 385 00:30:15,260 --> 00:30:17,220 Да продължим. 386 00:30:17,380 --> 00:30:19,640 „Извън леглото...“? „Извън леглото...“? 387 00:30:19,720 --> 00:30:24,340 - "...никой не е съвършен". - Без милост! Без милост! 388 00:30:25,420 --> 00:30:29,180 какво да правя с теб Отношение към любовта: никакво! 389 00:30:29,980 --> 00:30:33,690 Джовани, обади се и отмени вечеря, не сме готови. 390 00:30:33,780 --> 00:30:38,730 Стига с тези глупости, моля! Хайде, трябва да готвим. 391 00:30:38,820 --> 00:30:41,900 И ти също, Джакомино: „Ставане от леглото, без милост“. 392 00:30:41,935 --> 00:30:43,600 Всеки знае. 393 00:30:47,880 --> 00:30:50,810 - "Извън леглото..." - "...без милост". 394 00:31:01,220 --> 00:31:04,850 - Аз съм гений, нали? - Какво ти е на главата, маймуно рева? 395 00:31:04,940 --> 00:31:07,090 Така че момичетата намери къщата. 396 00:31:09,020 --> 00:31:11,900 ти глупав ли си Братовчед ми остана глух от такъв удар! 397 00:31:11,980 --> 00:31:16,820 - И с едно от тези се променям. - Върви, върви, остави ме на мира. 398 00:31:20,740 --> 00:31:26,290 Ако Джакомино седи тук, Даниела може да седне тук. 399 00:31:27,660 --> 00:31:29,490 - Джакомино? - Какво? 400 00:31:29,580 --> 00:31:32,780 - Коя е най-хубавата ти страна? - Какво? 401 00:31:34,180 --> 00:31:37,220 остави го, отидете на случаен принцип! 402 00:31:37,580 --> 00:31:41,810 Силвана най-далеч възможно от мен. 403 00:31:43,780 --> 00:31:50,050 не! Петдесетте цента от количката! Забравих да го взема! 404 00:32:28,180 --> 00:32:30,090 Марина, стюардесата. 405 00:32:35,260 --> 00:32:37,650 Е, ще ти кажа това и тогава мълча. 406 00:32:37,740 --> 00:32:43,100 Четох в едно списание как се прави да даде лекарство на котка. 407 00:32:43,180 --> 00:32:48,650 Вземете лапата на котката и Нанесете лекарството върху нея. 408 00:32:48,740 --> 00:32:57,170 Какво прави котката? Оближете лапа и вземете лекарството. 409 00:32:57,260 --> 00:33:01,490 Добре, когато бях дете и моят Дядо трябваше да ми даде супозитории... 410 00:33:01,580 --> 00:33:05,340 ...поставете го върху седло за велосипед. 411 00:33:10,660 --> 00:33:16,900 Джовани, кажи ми нещо, Как се запознахте с Марина? 412 00:33:16,980 --> 00:33:19,210 Е, нали знаеш... 413 00:33:19,300 --> 00:33:21,340 - Общи приятели. - Общи приятели. 414 00:33:21,420 --> 00:33:25,860 Е, не беше в самолета, защото Джовани се страхува от летене. 415 00:33:25,940 --> 00:33:28,780 - О, имаш ли го? - Не толкова. 416 00:33:28,860 --> 00:33:34,650 Не, не се страхувам. Той се осра в гащите. 417 00:33:35,980 --> 00:33:40,420 - Размазва се малко. - Но как се запознахте с Марина? 418 00:33:40,500 --> 00:33:43,970 Силвана, те вече ти казаха, има общи приятели! 419 00:33:44,060 --> 00:33:46,940 Не можете да говорите за нищо друго нещо, само ти говориш! 420 00:33:51,060 --> 00:33:56,580 - Кои са тези общи приятели? - Джованино, не усещаш ли странна миризма? 421 00:33:56,660 --> 00:33:58,650 - Не, от какво? - Изгорени. 422 00:33:58,740 --> 00:34:01,420 - Разбира се, печеното е във фурната! - И аз го усещам. 423 00:34:01,500 --> 00:34:03,650 - Ще отида да видя. - Ще ти помогна. 424 00:34:03,740 --> 00:34:07,970 - Не мириша на изгоряло. - Имаш буги на носа си. 425 00:34:11,820 --> 00:34:13,380 Гори яко. 426 00:34:13,460 --> 00:34:17,220 - Наистина го подуших. - Същото? 427 00:34:21,820 --> 00:34:24,260 това момиче... 428 00:34:24,340 --> 00:34:28,420 ... този, който Алдо искаше да пусне? - да 429 00:34:28,500 --> 00:34:31,570 - Но още ли са заедно? - Очевидно. 430 00:34:32,780 --> 00:34:34,370 А този пръстен? 431 00:34:34,460 --> 00:34:38,900 Това е сложна история, която Дори няма да ви казвам, има един проблем. 432 00:34:42,460 --> 00:34:47,250 - А Джакомо? Интересувате ли се... - Очевидно. 433 00:34:51,620 --> 00:34:53,980 - Значи ние двамата... - И двамата? 434 00:34:54,060 --> 00:34:57,610 - Щяхме да сме третата двойка. - Не... 435 00:34:57,700 --> 00:35:02,490 ...дори не те познавах щях да дойда, ако не, нямаше да го приема. 436 00:35:02,580 --> 00:35:06,370 - О, благодаря ти! - Не е това, искам да кажа... 437 00:35:06,460 --> 00:35:10,820 Исках да... искам да кажа... ...по добър начин... 438 00:35:11,940 --> 00:35:14,090 Извинете, съжалявам. 439 00:35:15,220 --> 00:35:19,980 Проблемът е намирането на театър, защото останалото можем да решим. 440 00:35:20,060 --> 00:35:24,930 Защото не е толкова важно формата, външният вид, концепцията. 441 00:35:25,020 --> 00:35:29,940 Друго нещо, което има значение, е съдържанието, идеята. Това е важното. 442 00:35:30,020 --> 00:35:36,540 Освен това историята на театъра е ясна: Театърът се ражда преди всичко оттук. 443 00:35:37,980 --> 00:35:40,210 И какво би било парчето? 444 00:35:40,300 --> 00:35:44,610 Той иска да направи Сирано дьо Бержерак, но не сме сигурни. 445 00:35:44,700 --> 00:35:51,460 Сирано! Така че аз правя Роксана, виждам те на балкона. 446 00:35:51,540 --> 00:35:57,220 „Целувката е розов апостроф за думата любов“. 447 00:35:57,300 --> 00:36:02,090 По-добре да направим „Трима мъже на лодка." Трима мъже, по-лесно. 448 00:36:02,540 --> 00:36:07,540 Както и да е, ще бъда главният герой, Сирано. 449 00:36:07,620 --> 00:36:10,660 Е, поне не има нужда от фалшив нос. 450 00:36:15,300 --> 00:36:19,220 Джакомино, не го приемай погрешно. Ако имах такъв нос... 451 00:36:19,300 --> 00:36:21,130 ...бих го откъснал! 452 00:36:21,220 --> 00:36:25,420 Приготвихме две ленти за вас еластична, изглежда изкуствена. 453 00:36:28,220 --> 00:36:32,370 - Тогава би изглеждало фалшиво. - Някой да иска сангрия? 454 00:36:33,260 --> 00:36:35,860 - Колко оригинално! - Това е шлемът на тенора. 455 00:36:35,940 --> 00:36:39,170 Когато ме уволниха от Ла Скала получи компенсация. 456 00:36:39,260 --> 00:36:42,580 - Ти си отвратителен, Алдо. - Вътре беше главата на Павароти. 457 00:36:42,615 --> 00:36:46,500 - Четири, пет литра сангрия! - Да не говорим за пърхота. 458 00:36:47,180 --> 00:36:49,940 - Никой не живее горе, нали? - не 459 00:36:50,020 --> 00:36:54,300 - Защото чух шум. - Може би е гълъб. 460 00:37:06,540 --> 00:37:09,380 - Кой си ти, по дяволите? - Кой си ти? 461 00:37:10,060 --> 00:37:13,100 млъкни! Къде са те компютри? 462 00:37:13,740 --> 00:37:16,460 - Какви компютри? - Седни! 463 00:37:21,580 --> 00:37:24,700 - За шлема на Павароти ли дойде? - Все пак! 464 00:37:25,780 --> 00:37:28,010 Определено не е каската. 465 00:37:30,900 --> 00:37:35,930 - Това не е ли номер 16? - Не, това е номер 65. 466 00:37:37,020 --> 00:37:39,460 не се притеснявай нямаше нищо. 467 00:37:40,740 --> 00:37:43,050 - Спокойно. - Седни! 468 00:37:45,700 --> 00:37:47,930 Ти, портфейлът. 469 00:37:48,020 --> 00:37:51,010 - Спокойно. - Портфейлът! - Свали пистолета. - Все пак! 470 00:37:51,100 --> 00:37:53,410 - Тук. - Седнал. 471 00:37:53,500 --> 00:37:56,180 Не насочвай този пистолет към мен. 472 00:37:59,420 --> 00:38:02,260 - Празно е! - Поискахте ми портфейла. 473 00:38:02,780 --> 00:38:05,300 -Нямаме го... - Мълчи, любопитно! 474 00:38:05,380 --> 00:38:07,940 - Харесвах този човек. - Ти... 475 00:38:08,020 --> 00:38:11,490 ...свали огърлицата на приятелката си. - Той не е мой... - Млъкни. 476 00:38:12,100 --> 00:38:16,300 Слушай, има пръстен от мис... 477 00:38:16,335 --> 00:38:18,600 това... има пръстен... ето го... 478 00:38:18,620 --> 00:38:22,250 - Не ми пука. - Какво, не те интересува? Струваше половин милион. 479 00:38:23,020 --> 00:38:26,650 - Дай ми го! - Но... - Бързо! - Направи каквото каза! 480 00:38:27,940 --> 00:38:31,090 Какво сложи в устата си? отвори си устата! 481 00:38:31,180 --> 00:38:34,910 отвори си устата! Отворете! 482 00:38:37,020 --> 00:38:40,060 затвори. побързайте! 483 00:39:40,380 --> 00:39:41,970 Невярно е. 484 00:39:42,380 --> 00:39:45,180 Не плачи! 485 00:40:00,080 --> 00:40:03,530 благодаря Също така за печеното, за всичко. 486 00:40:03,620 --> 00:40:06,980 - Не съвсем, Бепе. - Ако не беше ти, аз... 487 00:40:07,060 --> 00:40:12,610 Бепе, наздраве! Колко пъти трябва ли да казвам Всичко ще бъде наред. 488 00:40:12,700 --> 00:40:15,930 Ти си мъж умно, ако видиш. 489 00:40:16,380 --> 00:40:17,740 Ако видите какво? 490 00:40:18,780 --> 00:40:25,540 Бепе, това са готови фрази, само да кажа, Не е нужно да анализирате всичко, иначе... 491 00:40:25,620 --> 00:40:29,850 Сега, вижте: спрете с грабежи, това не е за вас. 492 00:40:29,940 --> 00:40:30,900 Знаете ли какво трябва да направите? 493 00:40:31,000 --> 00:40:36,170 О: Намерете си работа и Б: приятелка и всичко се получава. 494 00:40:36,180 --> 00:40:39,490 Да, говоренето е лесно. момичета 495 00:40:39,580 --> 00:40:44,660 Например тази вечер, момичето хубава, тази с огърлицата, русата. 496 00:40:44,740 --> 00:40:48,970 - Даниела? - Даниела! да Даде ми нейния телефон, но какво да правя? 497 00:40:49,060 --> 00:40:51,300 Съжалявам, какво имаш предвид? В какъв смисъл ти даде телефона? 498 00:40:51,335 --> 00:40:52,500 Той ми даде телефонния си номер... 499 00:40:52,520 --> 00:40:56,690 Но какво да правя? Обаждам се и казвам: "Здравей, аз съм крадецът, помниш ли ме"? 500 00:40:56,780 --> 00:40:59,910 - Ама какво имаш предвид, кой номер ти даде? - Тя ми даде номера на къщата си... 501 00:40:59,945 --> 00:41:02,565 ...телефонния номер, но Нямам смелост да се обадя... 502 00:41:02,600 --> 00:41:05,300 - Чакай, за какво? Тя даде ли ти номера си? 503 00:41:05,460 --> 00:41:08,420 - Хайде, Джакомино! Чао, Бепе. 504 00:41:09,220 --> 00:41:13,200 - Нещо нередно? - Не, това е проблем, Джакомино... 505 00:41:13,235 --> 00:41:15,800 ...което е малко объркващо. 506 00:41:16,620 --> 00:41:19,493 - Е, благодаря отново. - Чао, Бепе. 507 00:41:19,493 --> 00:41:22,291 - Ще се видим. - Естествено. 508 00:41:21,300 --> 00:41:23,600 - И така, лека нощ. 509 00:41:23,635 --> 00:41:25,770 Дебели! Моторът, а? 510 00:41:25,780 --> 00:41:28,900 - О! - Бях... 511 00:41:28,980 --> 00:41:34,180 Това е навикът. Бепе, спри тази мания, а? 512 00:41:39,900 --> 00:41:44,400 Кажи ми едно, второ ти, честно... 513 00:41:44,800 --> 00:41:47,700 Бепе по-добър ли е от мен? 514 00:41:48,300 --> 00:41:50,775 Джакомино, няма нужда задълбочи се във всичко. 515 00:41:50,810 --> 00:41:55,740 не се притеснявай Така или иначе Както и да е, Даниела не беше за теб. 516 00:41:55,860 --> 00:41:59,465 - Защо? - За толкова много неща, тя има "savoir faire",... 517 00:41:59,500 --> 00:42:04,620 ...можете да видите, че принадлежи към благородството. Приеми, живей и, най-важното, остави да живееш. 518 00:42:07,060 --> 00:42:09,180 Каква шибана година! 519 00:42:12,120 --> 00:42:17,100 Възможно ли е пръстенът, който Ще ме боли ли преглъщането? 520 00:42:17,180 --> 00:42:21,220 Не, просто изяж половин парче сапун а утре вече слезе. 521 00:42:21,300 --> 00:42:23,165 Може би, но Чувствам се странно. 522 00:42:23,200 --> 00:42:27,000 Джовани, ти си странен, и не е за халката! 523 00:42:27,100 --> 00:42:32,460 Не, Алдо, устата ми, Чувствам се сякаш съм изсъхнал. 524 00:42:32,540 --> 00:42:35,900 - Какво? - Устата ми, суха уста. 525 00:42:35,980 --> 00:42:39,600 Мария, човек ще заплаче, другият има суха уста! 526 00:42:39,800 --> 00:42:42,600 Санто Морелино ди Скансано, малко радост! 527 00:42:44,180 --> 00:42:49,500 - Добре е. Момчета, Копа Америка? - Добре е. 528 00:43:09,780 --> 00:43:14,330 - Стига, Джакомо! - Не можете да пипате малкото си тяло! 529 00:43:14,420 --> 00:43:16,540 Какво тяло, два безплатни изстрела. 530 00:43:23,140 --> 00:43:25,050 да тръгваме! 531 00:43:25,540 --> 00:43:27,660 Сега идва второто. 532 00:43:32,500 --> 00:43:35,890 - Пън! - О, това е страхотно, играя свободен удар. 533 00:43:35,980 --> 00:43:38,860 - Върви вземи топката. - Ти върви. - Пусни ме. 534 00:43:49,300 --> 00:43:53,360 Можеш ли да ми върнеш топката? мое ли е Сега тръгваме. 535 00:43:54,460 --> 00:43:57,060 Изпратете агенти Бриоска и Рецоли. 536 00:44:23,480 --> 00:44:25,740 Вашият! 537 00:45:00,300 --> 00:45:01,970 да тръгваме! 538 00:45:07,820 --> 00:45:13,060 „Някои вандали повредиха а статуя на площада. Нос и ухо." 539 00:45:14,540 --> 00:45:19,860 "- Хванаха ли престъпниците?" - Не, беше група деца. 540 00:45:19,940 --> 00:45:24,860 Какво можех да направя? Не можех да стрелям защото нямам пистолет. Негодници! 541 00:45:24,940 --> 00:45:28,780 Утре като дойдеш полицейски участък, направете полицейски доклад. лека нощ 542 00:45:28,860 --> 00:45:33,500 - лека нощ - Получи се. - Добре е. 543 00:45:34,580 --> 00:45:40,530 - Как каза, че се казва? - Марина. Това е фантастично. 544 00:45:40,920 --> 00:45:45,330 не знам какво става, но имам възел в стомаха. 545 00:45:45,420 --> 00:45:49,020 Първият път, когато я видях При мен нямаше никакъв ефект. 546 00:45:49,100 --> 00:45:54,130 Но днес вратата се отвори, с тези сини очи и бях парализиран. 547 00:45:54,220 --> 00:45:57,980 Любовта е така, както кога ако видите някой в двоен ред. 548 00:45:58,060 --> 00:46:04,010 Първият път минава, но второ, има глоба от 160 хиляди лири. 549 00:46:04,660 --> 00:46:08,210 Както ти казах, не знам, Това е като нова енергия... 550 00:46:08,300 --> 00:46:13,660 ... кара ме да искам да отида в къщата ти, и хвърлям камъчета по прозореца... 551 00:46:13,695 --> 00:46:15,365 ...звъни на интеркома... 552 00:46:15,400 --> 00:46:18,510 ...подарете красива серенада, за да я впечатли, разбираш ли? 553 00:46:19,340 --> 00:46:23,340 - Серенада? - да - Къде живееш? 554 00:46:23,700 --> 00:46:27,900 - Виа Гуараци. - Номер? - Две. защо 555 00:46:29,220 --> 00:46:32,980 Нощем чистят улиците, Няма да можете да чуете нищо. 556 00:46:33,820 --> 00:46:36,420 Жалко, защото това беше красива идея. 557 00:46:36,500 --> 00:46:40,420 - Чао, Антонио. до утре - Да играем ли на една игра? 558 00:46:41,500 --> 00:46:44,780 Предупреждавам те, върви в другата посока, които полагат асфалта тази вечер. 559 00:46:45,580 --> 00:46:47,250 Давай мамка му, давай! 560 00:48:21,720 --> 00:48:25,020 15 септември 2000 г., 12:50 ч 561 00:48:31,100 --> 00:48:32,930 Какви закуски имате? 562 00:48:33,020 --> 00:48:39,020 - Шунка, сирене, шунка и сирене... - Сурова или варена шунка? - Готвено. 563 00:48:39,100 --> 00:48:42,490 - Не ми харесва. сирене? - Сирене. 564 00:48:42,580 --> 00:48:48,420 Да, но има толкова много видове сирене: чедър, фреш, грюер... 565 00:48:48,500 --> 00:48:53,700 - Вижте, тази сутрин станах в 6. - И аз съм на 5. 566 00:48:53,780 --> 00:48:56,460 Да, но в колко часа си легнахте? 567 00:48:56,540 --> 00:49:01,440 - В единайсет и половина, полунощ. - Аз съм на 2. 568 00:49:02,340 --> 00:49:06,340 - Е, тогава сирене. - Страхотно. 569 00:49:08,420 --> 00:49:10,410 Можете ли да го загреете, моля? 570 00:49:11,420 --> 00:49:12,780 Разбира се! 571 00:49:14,620 --> 00:49:16,530 Половин час. 572 00:49:17,580 --> 00:49:20,540 - Добре, дай му го така. - Сигурност? - Да, разбира се. 573 00:49:20,620 --> 00:49:24,140 Извинете, дайте ми два сандвича, кока-кола и минерал. 574 00:49:24,220 --> 00:49:27,660 - Кажи ми колко струва всичко, аз ще ти платя. - Не, Джакомо, аз плащам за моята. 575 00:49:27,740 --> 00:49:31,370 - Нека платя. - Ако казах, че съм платил моя обяд, аз съм този, който плаща за него. 576 00:49:31,460 --> 00:49:35,340 - Колко? - 4500. 577 00:49:37,300 --> 00:49:41,060 - Нямате пари? - Не, трябваше да мина през каса. 578 00:49:41,140 --> 00:49:44,520 - Нека платя. - Казах ти не, Джакомо. 579 00:49:44,600 --> 00:49:47,490 - Плащате, когато се върнете. - Вече изгубих глада си. 580 00:49:48,580 --> 00:49:53,290 - Знаеш ли в колко часа станах? - На 6. Няма да ям. 581 00:49:53,780 --> 00:49:56,770 - Дай ми всичко. - Виж, няма да ям по-късно 582 00:49:56,860 --> 00:50:01,730 - Колко струва всичко? - 21 200. 583 00:50:02,340 --> 00:50:03,930 Гиов�! 584 00:50:21,340 --> 00:50:23,300 Ще ти платя по-късно, а? 585 00:50:24,500 --> 00:50:26,090 ще ти платя 586 00:50:27,340 --> 00:50:29,330 Малко кока-кола? 587 00:50:29,420 --> 00:50:34,580 - Не, благодаря, добре съм така. - Върви! - Не настоявай, Джакомо. 588 00:50:37,020 --> 00:50:39,780 Е, може би малка цел. 589 00:50:45,780 --> 00:50:47,690 Мразовито е! 590 00:50:51,380 --> 00:50:54,290 Наистина много добре, благодаря. 591 00:51:03,860 --> 00:51:06,770 След тази известна сцена, За известно време всичко вървеше много добре. 592 00:51:06,860 --> 00:51:11,010 Джовани върна пръстена на Марина, По-добре да не обяснявам как. 593 00:51:11,100 --> 00:51:15,300 Наистина от този ден винаги са били заедно. 594 00:51:31,380 --> 00:51:34,770 Нещата бяха толкова сериозни, че Джовани дори си бях купил кола... 595 00:51:34,860 --> 00:51:38,465 ...да отидем на романтични пътешествия. И най-вече ни призна... 596 00:51:38,500 --> 00:51:42,940 ... който беше взел голямо решение: помоли Марина да живее с него. 597 00:51:53,480 --> 00:51:56,240 Браво на тях! аз, най-накрая, беше скъсал със Силвана... 598 00:51:56,375 --> 00:51:59,000 ...но останах с празнота огромно вътре в мен. 599 00:51:59,220 --> 00:52:01,500 За да го напълня, Прибягнах до медитация... 600 00:52:01,535 --> 00:52:04,900 ...мълчание и вглъбяване. 601 00:52:05,060 --> 00:52:08,500 Момчета, чуйте ме, ако сте депресиран, прави като мен. 602 00:52:08,535 --> 00:52:11,100 Потърсете дзен курс в най-близкия нощен клуб! 603 00:52:22,360 --> 00:52:25,140 И най-важното, голямата новина: ние бяхме избрали парчето! 604 00:52:25,220 --> 00:52:29,690 Джакомо успя да ни убеди прави "Сирано дьо Бержерак". 605 00:52:30,220 --> 00:52:33,970 И пиесата върви, Имаме плакатите! 606 00:52:34,860 --> 00:52:39,140 - Ето ги пресни. Свежо, свежо. 607 00:52:42,040 --> 00:52:45,980 Забавен, Сирано Това е с "C", не с "S"! 608 00:52:46,060 --> 00:52:49,130 - Бержерак с "К"! - Не е Diabolik! 609 00:52:49,220 --> 00:52:51,180 Безполезно е! 610 00:52:51,340 --> 00:52:54,410 С наближаването на премиера, репетирахме като луди. 611 00:52:54,500 --> 00:52:57,540 Бяхме намерили женски герой, Франческа. 612 00:52:57,920 --> 00:53:02,200 Не можех да отида по-добре. Толкова много което започна да се чувства зле. 613 00:53:02,235 --> 00:53:04,640 Не е зле, по-зле, много по-зле! 614 00:53:04,860 --> 00:53:09,060 - Върви по дяволите! - Франческа! - Мамка му, ти също! 615 00:53:14,060 --> 00:53:15,250 Алдо! 616 00:53:16,540 --> 00:53:18,050 Алдо! 617 00:53:18,420 --> 00:53:21,330 - Какво направи този път? - Как? 618 00:53:21,420 --> 00:53:25,570 - Как как? Току-що видяхме Франческа плач. Какво й направи? - Нищо. 619 00:53:26,080 --> 00:53:29,580 Слушай, умник, не Забъркал си се с нея, нали? 620 00:53:29,660 --> 00:53:31,620 - не - Кажи истината! 621 00:53:32,540 --> 00:53:35,580 - да - Със сигурност те е хванал с друга, а? 622 00:53:35,660 --> 00:53:38,810 - не - Кажи истината! 623 00:53:38,900 --> 00:53:43,050 Вие наистина сте шампионът Олимпиада на идиотите, нали? 624 00:53:44,260 --> 00:53:47,600 А сега, какво да правим? Знаеш ли, има само едно решение. 625 00:53:47,635 --> 00:53:49,000 - Кое? - Обадихме се на Силвана. 626 00:53:49,020 --> 00:53:53,380 - Без майтап, Силвана! - Няма време, тя е единствената, която знае пиесата. 627 00:53:53,460 --> 00:53:58,250 - Не можеш да ми причиниш това! - Объркахте, сега плащате. 628 00:53:58,340 --> 00:54:02,220 - Един момент, нека помислим, може да има решение! - Кое? 629 00:54:02,300 --> 00:54:04,180 Можем да направим някои тестове. 630 00:54:04,360 --> 00:54:06,900 - Ти ли...? - Елена Анселми. 631 00:54:06,980 --> 00:54:08,700 - И идва от...? - Милан. 632 00:54:08,780 --> 00:54:12,060 Представям си Елена, който има театрален опит. 633 00:54:12,140 --> 00:54:14,530 Аз да, а ти? 634 00:54:16,100 --> 00:54:19,730 Във всеки случай парчето „Сирано дьо Бержерак“. 635 00:54:19,820 --> 00:54:23,450 Да, Бержерак, това той също ще бъде автор. 636 00:54:32,380 --> 00:54:35,100 Предполагам, че вече имате театрален опит. 637 00:54:35,180 --> 00:54:40,600 - Да, работих с Албертаци, с... - Албертаци, великият Албертаци! 638 00:54:40,635 --> 00:54:43,500 Великият и непорочен Албертаци! 639 00:54:43,820 --> 00:54:47,530 Майка ми дори не знаеше това занимаваше се и с театър! 640 00:54:53,740 --> 00:54:57,210 - Ако ти кажа, че говоря, говоря! - Какво направих? 641 00:54:57,300 --> 00:54:59,940 Алдо, говори ли, говори! 642 00:55:02,380 --> 00:55:05,250 Дори не е необходимо да го правя Обяснете кой е Сирано... 643 00:55:05,340 --> 00:55:09,570 ... което тълкувам като поетичен, романтичен характер. 644 00:55:09,940 --> 00:55:13,700 Той е влюбен в Роксана, но ако Толкова се срамуваш от носа си... 645 00:55:13,780 --> 00:55:17,050 ...който не само отрича това любов, но и помага на Кристиано... 646 00:55:17,085 --> 00:55:19,600 ...красив, но глупав, да завладее Роксана. 647 00:55:19,740 --> 00:55:23,890 - А кой играе Кристиано? - Кристиано, красивият, аз го правя. 648 00:55:23,980 --> 00:55:26,100 Не, не се шегувам, Кой играе Кристиано? 649 00:55:26,300 --> 00:55:27,800 Кристиано, красивия, аз го правя. 650 00:55:36,460 --> 00:55:39,770 - Но какво казах? - Нищо не съм казал! 651 00:55:40,740 --> 00:55:44,740 Толкова ли се срамуваш от твоите нос, който се отказва от тази любов... 652 00:55:44,820 --> 00:55:49,370 ...и помогни на Кристиано, красиво, но глупав, спечелвайки Роксана. 653 00:55:49,460 --> 00:55:52,220 Кристиано, глупакът, аз го правя. 654 00:55:52,900 --> 00:55:57,210 - Сценографията ще е много проста... - Слушай, не те познавам? 655 00:55:58,060 --> 00:56:02,340 - Не знам. - Не може, ти си мим на магазина. 656 00:56:02,420 --> 00:56:03,940 - да - Наистина ли? 657 00:56:04,020 --> 00:56:06,010 Да, утре работя там. 658 00:56:10,780 --> 00:56:12,580 И сега, какво казах? 659 00:56:12,660 --> 00:56:16,130 Джовани, няма нужда кажи всичко, всичко. 660 00:56:17,780 --> 00:56:20,300 Това е кафкианска ситуация. 661 00:56:22,020 --> 00:56:25,860 Но кой точно Това "Кафкианство" ли е? 662 00:56:27,860 --> 00:56:31,530 Очевидно мислим за всички производствени детайли. 663 00:56:31,620 --> 00:56:34,700 Например сценографията ще играе важна роля... 664 00:56:34,735 --> 00:56:37,900 ...в нашия стилистичен ключ. 665 00:56:38,180 --> 00:56:40,170 Явно всичко ще е строго... 666 00:56:40,260 --> 00:56:44,620 Джакомо, виж, виж! Изглежда като гума. Огъва се като ластик. 667 00:56:48,500 --> 00:56:52,620 Но ти, тази сутрин, не трябва сте в магазина и правите хартия за кактуси? 668 00:56:52,700 --> 00:56:54,660 прошка. 669 00:57:16,540 --> 00:57:18,300 И така, какво мислите? 670 00:57:20,020 --> 00:57:21,930 Кога започваме? 671 00:57:22,220 --> 00:57:25,780 Постановка на Сирано Не започна добре. 672 00:57:25,860 --> 00:57:31,180 Но ако това изглежда като нещастие, Не е нищо близко до това, което ще дойде. 673 00:57:31,260 --> 00:57:34,650 Защото любовта, когато реши, Това наистина е гадняр. 674 00:57:35,300 --> 00:57:37,260 Не знам дали е страх... 675 00:57:37,580 --> 00:57:42,580 ... но това от вкъщи... аз Чувства се малко припряно. 676 00:57:43,140 --> 00:57:47,850 Но къщата трябва да бъде запазена бързо. Имахме късмет да я намерим. 677 00:57:48,820 --> 00:57:51,050 Идеално е за нас, Всичко, което остава, е да рисувате. 678 00:57:52,100 --> 00:57:53,460 Бих изчакал. 679 00:57:54,140 --> 00:57:55,810 Банята е огромна. 680 00:57:55,900 --> 00:57:59,500 Ах, прозорецът, който гледа навън стълбите са в беда. 681 00:57:59,580 --> 00:58:01,990 Но ви казвам, ако сте вътре баня, не е на стълбите... 682 00:58:02,025 --> 00:58:04,400 ...и ако си на стълбите, Не е в банята. 683 00:58:04,580 --> 00:58:07,555 Това също е въпрос от жизнено пространство. 684 00:58:07,590 --> 00:58:10,530 Свикнал съм моите неща, с моето темпо. 685 00:58:10,540 --> 00:58:14,170 Обзавеждането на трапезарията майка ми ни го дава, всичко е много добро. 686 00:58:14,260 --> 00:58:19,530 И кухнята също, която пасва Точно така, не можете да искате повече. 687 00:58:19,900 --> 00:58:24,850 Имам кошмар: моят родители гледат телевизия, мълчаливо. 688 00:58:24,940 --> 00:58:27,090 И те се обичаха, а? 689 00:58:29,900 --> 00:58:31,490 какво мислиш 690 00:58:34,620 --> 00:58:37,900 Вижте, не знам как да го кажа, но... 691 00:58:37,980 --> 00:58:39,940 ...ако имаш толкова дългове... 692 00:58:40,460 --> 00:58:43,660 ...или ще живееш с него или по-скоро довърши. 693 00:58:46,060 --> 00:58:48,150 Джовани, виж, не знам как да кажа... 694 00:58:48,450 --> 00:58:51,640 ...но мебелите в майка ти е ужасна. 695 00:58:52,340 --> 00:58:55,780 Какво знаеш, Джакомо, ако Ти дори не знаеш какво е ренде! 696 00:58:55,860 --> 00:58:59,570 Какво общо има с това? Не е нужно да знаеш правете мебели, за да ги оцените. 697 00:58:59,660 --> 00:59:01,700 Не, скъпа, който знае как се прави, знае как да го разбере. 698 00:59:02,700 --> 00:59:06,680 - Що за поговорка е това? - Това не е поговорка, това е живот, Джакомо. 699 01:00:36,500 --> 01:00:38,660 - Джовани! - Да, Джовани... 700 01:00:42,700 --> 01:00:45,260 Какво ти каза тя? 701 01:00:45,860 --> 01:00:49,620 какво каза тя За какво трябва да помислите. 702 01:00:50,020 --> 01:00:52,250 Да, но къде си сега? 703 01:00:52,700 --> 01:00:56,930 - Къде си сега? Във Франкфурт. - Франкфурт? 704 01:00:57,020 --> 01:01:03,890 Имах полет до Франкфурт от три дни, имах нужда от време. 705 01:01:04,900 --> 01:01:07,540 Франкфурт, трябваше ли ти време? 706 01:01:07,620 --> 01:01:12,620 Какво мислиш, че направи в Франкфурт? Това е градът на греха! 707 01:01:13,540 --> 01:01:16,930 Определено му го казах Имах нужда да остана сам, да помисля. 708 01:01:17,020 --> 01:01:21,540 Тя ми каза, че има нужда бъди сам да мислиш. 709 01:01:21,620 --> 01:01:24,180 Първо сам, после придружен. 710 01:01:24,260 --> 01:01:29,130 - Джовани, това са нормални неща в една връзка. - Да, връзката. 711 01:01:29,220 --> 01:01:33,580 - Джовани, това са неща, които се говорят. - Да, неща, които се говорят. 712 01:01:34,740 --> 01:01:38,347 Джовани, не повтаряй всяко нещо, което казвам. 713 01:01:38,347 --> 01:01:41,229 Диалогът се състои от въпрос и отговор! 714 01:01:41,264 --> 01:01:43,500 Да, отговорете. 715 01:01:44,740 --> 01:01:47,580 Джакомино, ти също! Страхотно е за ритане на момичета... 716 01:01:47,660 --> 01:01:51,370 ...но за да помиря една двойка, Гадно е. Нека опитам. 717 01:01:58,220 --> 01:02:00,690 хайде не се притеснявай което вече сме разрешили, нали? 718 01:02:02,900 --> 01:02:06,290 Така че ти, Джованино, Какво казахте за нея? 719 01:02:06,380 --> 01:02:09,740 „Нея“, казва той правилно. 720 01:02:09,820 --> 01:02:13,610 Джакомино, ще ти дам с праха в лицето. 721 01:02:14,660 --> 01:02:17,050 Какво каза "на нея"? 722 01:02:17,140 --> 01:02:21,300 Нищо, работех мим и аз не можех да говоря. 723 01:02:21,335 --> 01:02:24,190 Но нито едно от двете Щях да знам какво да кажа. 724 01:02:24,200 --> 01:02:27,450 - Тя ти каза всичко това и Нищо ли не каза? 725 01:02:27,540 --> 01:02:31,090 Жалка свиня, не разбра че тя... го каза само за да се почувства...? 726 01:02:31,100 --> 01:02:32,610 Не познавате жени? 727 01:02:32,620 --> 01:02:36,170 - Но той е истински задник! - Така ли мислиш? - Мисля! 728 01:02:36,260 --> 01:02:41,460 Сега хващате първия полет до Санкт Петербург, разбра ли? 729 01:02:41,540 --> 01:02:44,140 Всъщност е Франкфурт, нали? 730 01:02:44,220 --> 01:02:46,410 Джакомино, вземам лопатата, влизам в лицето ти... 731 01:02:46,445 --> 01:02:48,600 ...и те оставям полумъртъв и наполовина жив, разбираш ли? 732 01:02:48,700 --> 01:02:51,980 - Географията е важна. - И здраве! 733 01:02:52,060 --> 01:02:56,180 - Още е тук! побързайте! - Не съм сигурен... 734 01:02:56,260 --> 01:02:58,194 - Страхува се от самолети. - Какво? 735 01:02:58,194 --> 01:03:02,436 Това означава, че за един час Страхувате ли се от самолети? 736 01:03:02,436 --> 01:03:04,155 Това не е просто страх, това е ужас. 737 01:03:04,260 --> 01:03:08,490 Не само това, утре имам Трябва да работим, да правим пантомима. 738 01:03:08,880 --> 01:03:12,730 мимически? Аз не вярвам в моите уши! Бих могъл да те заместя... 739 01:03:12,820 --> 01:03:17,900 ...ако тесният костюм не се виждаше бижутата от короната, но Джакомино може! 740 01:03:17,935 --> 01:03:20,410 - Джакомино? - Защо не мога да бъда мим? 741 01:03:20,500 --> 01:03:25,500 не го ли искаш Знам как да го направя, правя го огледалото, катери се по стената... 742 01:03:25,580 --> 01:03:28,460 - Не го прави. - Цветята, дръпнете въжето... 743 01:03:28,540 --> 01:03:30,900 - Не го прави. - И аз така правя. - Какво е това? 744 01:03:30,980 --> 01:03:34,610 - Скейтър. - Той го направи! - Това е, аз ще остана. 745 01:03:34,700 --> 01:03:37,100 Чакай, ако трябваше да направя скейтър, бих ти дал причина... 746 01:03:37,135 --> 01:03:39,800 ...но просто остани напълно спря. 747 01:03:41,980 --> 01:03:44,460 отивам ли? отивам! 748 01:03:50,300 --> 01:03:52,900 - благодаря - Няма за какво. 749 01:04:11,270 --> 01:04:14,150 Лиценз, къде са бельо? 750 01:04:16,950 --> 01:04:21,470 - Не знам, мисля, че е на втория етаж. - благодаря 751 01:04:24,990 --> 01:04:28,410 - Е, какво не разбра? - Нищо. - Не, не ми отговаряй. 752 01:04:28,490 --> 01:04:31,000 - Тихо и неподвижно. - Вие попита той... - казах спря. 753 01:04:31,100 --> 01:04:33,400 - Но... - казах остани безшумен. Тихо и неподвижно. 754 01:04:33,670 --> 01:04:35,820 - Приятелят ти не ти ли обясни? - Да, той ми го обясни, но... 755 01:04:35,910 --> 01:04:38,400 Не отговаряйте, стойте неподвижно и мълчете. 756 01:04:38,600 --> 01:04:41,300 Махни ръцете си от мен, Работя, моля! 757 01:04:41,350 --> 01:04:45,390 Трябва да стоиш мирно, не Няма значение какво се случва, нали? 758 01:04:45,770 --> 01:04:48,630 Дори клиентът да поиска информация, разбра ли? 759 01:04:48,710 --> 01:04:52,910 - Той попита за бельо... - Мълчи, винаги неподвижен, винаги! 760 01:04:53,290 --> 01:04:54,950 - О, винаги? - Винаги. 761 01:04:55,030 --> 01:04:57,420 - Как сега? - Разбра ли, сега разбра ли? 762 01:04:57,510 --> 01:05:01,270 - Не съм глупава. - Да видим дали Той е способен да остане неподвижен и мълчалив. 763 01:05:03,270 --> 01:05:08,190 Защото това е играта, разбираш ли? Питат те, а ти не отговаряш, неподвижен. 764 01:05:08,270 --> 01:05:11,790 Нашите клиенти искат това, и ние им даваме това, което искат. 765 01:05:11,870 --> 01:05:16,950 „Ние“ ги даваме, казва се „ние им даваме“. Италианският е важен. 766 01:05:17,030 --> 01:05:21,510 Навън! Сигурност! Изгони го! 767 01:05:23,950 --> 01:05:25,790 Пусни ме! 768 01:05:26,470 --> 01:05:28,780 И кажи на приятеля си да не се връща! 769 01:05:31,830 --> 01:05:34,990 Тя не е във Франкфурт. 770 01:05:35,070 --> 01:05:40,510 - Как така не си във Франкфурт? - Смени я колега. 771 01:05:42,430 --> 01:05:47,110 - Остави ме да говоря за секунда! - Давай, давай! 772 01:05:47,190 --> 01:05:48,990 Хайде тръгвай! 773 01:05:49,070 --> 01:05:53,670 Не се отнасяйте така с работник! 774 01:05:54,030 --> 01:05:55,710 Джовани? 775 01:05:55,790 --> 01:05:58,150 - Марина! Какво...? - Джакомо! 776 01:05:58,230 --> 01:06:01,290 Не беше ли във Франкфурт? 777 01:06:01,430 --> 01:06:05,390 Това е дълга история. Но какво правиш тук? 778 01:06:05,470 --> 01:06:08,780 - Трябваше да сменя Джовани, защото... - Защо? 779 01:06:09,230 --> 01:06:12,310 Защото той беше Франкфурт зад вас. 780 01:06:13,890 --> 01:06:19,070 Господи, и аз дойдох тук говори с него... 781 01:06:19,150 --> 01:06:23,350 - Какво стана? - Имах проблем с управителя... 782 01:06:23,430 --> 01:06:27,110 Чували ли сте някога за теорията на наклонена равнина? не? обяснявам. 783 01:06:27,190 --> 01:06:29,000 Поставете малко топче върху наклонена равнина. 784 01:06:29,201 --> 01:06:30,469 Топката започва да се търкаля... 785 01:06:30,470 --> 01:06:32,600 ...и колкото и незабележимо какъвто и да е склонността... 786 01:06:32,601 --> 01:06:35,300 ...започва да работи всеки все по-бързо и по-бързо. 787 01:06:35,470 --> 01:06:37,850 Невъзможно е да я спреш. 788 01:06:44,370 --> 01:06:47,910 Ето ги: тя, момиче объркан и трябва да говоря... 789 01:06:47,990 --> 01:06:51,030 ...и той, доверен приятел пълен с добри намерения. 790 01:06:51,110 --> 01:06:53,700 Как смятат, че ще свърши? 791 01:06:54,300 --> 01:06:55,700 Можем ли да говорим? 792 01:06:55,900 --> 01:06:57,000 кажи не! 793 01:07:03,010 --> 01:07:05,340 Спокойно и ще видиш... 794 01:07:08,510 --> 01:07:12,060 аз отивам там 795 01:07:12,850 --> 01:07:13,925 Ако ме искаш аз те придружавам. 796 01:07:13,960 --> 01:07:15,000 кажи не! 797 01:07:21,110 --> 01:07:22,790 Това не е ли вашата спирка? 798 01:07:23,310 --> 01:07:25,830 ела, ела Дай ми ръката си. 799 01:07:48,750 --> 01:07:50,470 Обърни лицето си. 800 01:08:18,030 --> 01:08:19,770 Но за щастие, хората не са топки. 801 01:08:19,950 --> 01:08:22,000 Само жест, поглед, всяко изречение... 802 01:08:22,035 --> 01:08:23,700 ...да промени хода на нещата. 803 01:08:23,870 --> 01:08:28,900 Жалко, че Джакомино е сега марионетка в ръцете на съдбата. 804 01:09:17,110 --> 01:09:18,270 благодаря 805 01:09:19,390 --> 01:09:23,820 Моля, не стискайте толкова много! 806 01:09:24,790 --> 01:09:28,990 Не знам как се случи, Алдо. Бяхме там и се случи. 807 01:09:29,070 --> 01:09:33,510 - Знаете как стават тези неща. - Не, не знам как става! 808 01:09:33,590 --> 01:09:36,590 Във всеки случай вие Ще му кажеш ли? 809 01:09:36,670 --> 01:09:38,900 - Разбира се, че ще ти кажа! - Абсолютно сигурен? 810 01:09:38,990 --> 01:09:41,705 каквото и да имаш да кажеш, казва след премиерата. 811 01:09:41,740 --> 01:09:44,420 Не мога, не разбираш ли, че Убива ли ме чувството за вина? 812 01:09:44,430 --> 01:09:46,865 Но откога си Имате ли това съзнание? 813 01:09:46,900 --> 01:09:51,950 - Защо не ми каза вчера? - Защото вчера ти казах, че си загубил работата си. 814 01:09:52,030 --> 01:09:57,110 - Какво чух? Загубено ли е? Загуби ли...? - Работата! 815 01:09:57,190 --> 01:10:01,980 - Мамка му! Как беше? - Скарах се с мениджъра и те ме ритнаха. 816 01:10:02,070 --> 01:10:06,830 Какъв приятел! В същия ден на загубил си работата и годеницата си! 817 01:10:06,910 --> 01:10:10,428 Вземете кола, прегазете я майка му и свърши работата! 818 01:10:10,428 --> 01:10:12,500 - Благодаря! - Няма за какво, няма за какво! 819 01:10:12,590 --> 01:10:14,800 Моля те, Джакомино, ако аз моля те за услуга утре... 820 01:10:15,300 --> 01:10:18,000 ...не го прави! Не ме карай! 821 01:10:18,270 --> 01:10:21,070 „Нека свирят тръбите, Господа зрители,... 822 01:10:21,150 --> 01:10:25,110 Комедията започва, нека актьорите говорят". 823 01:10:26,510 --> 01:10:30,300 „Кристиано, приятелю! Прегърни ме, приятел..." 824 01:10:30,390 --> 01:10:36,750 — Сирано, какви новини носиш? Не, не мога. аз не мога 825 01:10:37,030 --> 01:10:40,790 Джовани, трябва да се концентрираш, след пет дни ще дебютираме. 826 01:10:40,870 --> 01:10:44,000 Нищо, търсих навсякъде, Обадих се на приятелите си. 827 01:10:44,035 --> 01:10:46,000 Нищо Никой не знае къде е. 828 01:10:47,790 --> 01:10:49,310 Вижте какъв лош късмет! 829 01:10:49,390 --> 01:10:51,545 Паола ми каза, че когато Бях във Франкфурт... 830 01:10:51,580 --> 01:10:53,700 ... тя ме взе от магазина. 831 01:10:53,830 --> 01:10:58,780 Ям ретард във Франкфурт и тя в универсалния магазин! 832 01:10:58,870 --> 01:11:01,070 Не си ли я виждал? 833 01:11:01,150 --> 01:11:04,110 - Кой? - Как, кой, Марина! 834 01:11:04,830 --> 01:11:10,150 - Не, не. - Трябва да е пристигнало след като са те ритнали. 835 01:11:10,230 --> 01:11:15,100 - Сигурно е било така. - Може би е идвал в къщата. 836 01:11:15,190 --> 01:11:19,510 �, може да бъде. Сега, Джакомино, възобновяваме. "Кристиано, мой приятел, спътник." 837 01:11:21,350 --> 01:11:23,660 "Кристиано, приятелю..." 838 01:11:24,710 --> 01:11:27,100 Е, всъщност тя дойде. 839 01:11:27,990 --> 01:11:31,990 - Как дойде? - Дойдох след теб. 840 01:11:32,510 --> 01:11:40,000 - Защо не ми каза? - Просто, помислих си... "Не знам дали мога да говоря",... 841 01:11:40,200 --> 01:11:42,910 „Трябва да има много, в което мисля. Ще ти кажа по-късно." 842 01:11:42,990 --> 01:11:46,070 Мисли за какво, Джакомо? Какво ти каза тя? 843 01:11:46,150 --> 01:11:52,630 Нищо, той тръгна да те търси, аз не намери го и си тръгна. Нищо Giova, нищо! 844 01:11:54,110 --> 01:11:57,540 Джакомино, напред. "Кристиано, мой приятел, спътник..." 845 01:12:02,830 --> 01:12:04,790 Поговорихме си и малко. 846 01:12:05,690 --> 01:12:07,010 Мария! 847 01:12:07,110 --> 01:12:11,710 Какво имаш, Джакомо? аз трябва извади думите от устата си? 848 01:12:11,790 --> 01:12:16,950 - Кажи ми какво ти каза! - Нищо, това, което вече ти казах. 849 01:12:17,030 --> 01:12:22,270 Отидохме на бар, пихме чай, Искам да кажа, аз пих кафе, а тя чай... 850 01:12:22,350 --> 01:12:27,110 Но какво ме интересува какво те го взеха, кажи какво каза тя! 851 01:12:27,190 --> 01:12:30,110 Ще спреш ли това гадна музика или не? 852 01:12:31,350 --> 01:12:34,350 - Е? - Да, спокойно, нищо... 853 01:12:34,430 --> 01:12:38,990 Говорим си за неща на момента, тогава аз... 854 01:12:39,070 --> 01:12:44,270 ...заведох я до портата на къщата и там... - Там какво? 855 01:12:45,550 --> 01:12:49,710 О, нищо, всичко е забравено, всичко преодоляно, всичко... 856 01:12:49,790 --> 01:12:52,100 „Да преодолея“ какво, Джакомо? 857 01:12:53,910 --> 01:12:57,300 Giova... целунахме се. 858 01:13:07,910 --> 01:13:12,230 Завъртете, завъртете, внимателно, това да го разделим на две! 859 01:13:12,310 --> 01:13:15,230 Обърни го, изчакай. Спри, остави го да диша! 860 01:13:15,270 --> 01:13:20,310 Мария! Джакомино какво направи ли Гиова, събуди се! 861 01:13:20,390 --> 01:13:23,470 Джованино, събуди се! надявам се който е загубил паметта си. 862 01:13:23,550 --> 01:13:27,790 Събужда се. Хайде, Джовани. 863 01:13:27,870 --> 01:13:31,260 Всичко наред? Беше само един кошмар, как си? 864 01:13:42,830 --> 01:13:46,230 - Бях във Франкфурт и ти я целуна. - Да, но Джовани... 865 01:13:46,265 --> 01:13:51,630 млъкни! Аз във Франкфурт и ти целуна я! Отвращава ме, Gicomo! 866 01:13:51,710 --> 01:13:52,915 Джовани, мога да обясня. 867 01:13:52,950 --> 01:13:56,400 Обяснете какво? Вие сте наистина копеле, Джакомо. 868 01:13:56,510 --> 01:13:59,590 Не искам да виждам лицето ти повече, ти умря за мен. 869 01:13:59,670 --> 01:14:03,550 - Джовани, това беше само целувка. - Някой попита ли те нещо? 870 01:14:03,585 --> 01:14:05,465 Бах, целувка... 871 01:14:05,500 --> 01:14:08,830 ...това е просто розов апостроф, в средата на "Франкфурт". 872 01:14:09,190 --> 01:14:12,065 - Какво по дяволите говориш, шегуваш ли се? - Объркана съм, съжалявам. 873 01:14:12,100 --> 01:14:16,300 - Ти знаеше и нищо не ми каза! - Не знаех. 874 01:14:16,390 --> 01:14:21,070 Още по-лошо, изпрати ме във Франкфурт да оставим двамата сами! 875 01:14:21,150 --> 01:14:23,150 Създава зло Разбирам, разстроен си... 876 01:14:23,230 --> 01:14:25,750 Повръща ми се! И двамата ме отвращават! 877 01:14:25,830 --> 01:14:29,990 - Чакай, нека бъдем разумни. - Млъкни! Просто млъкни! 878 01:14:30,070 --> 01:14:32,900 Можеш само да живееш подкрепени на наш гръб! 879 01:14:32,935 --> 01:14:35,500 Ти си бездарник, паразит. 880 01:14:35,590 --> 01:14:38,745 искаш ли да знаеш нещо Сега отиваш в моя склад... 881 01:14:38,780 --> 01:14:41,900 ...вземи си нещата и недей повече ми се появява! разбра ли? 882 01:14:41,910 --> 01:14:44,300 Купонът свърши! ясно ли е 883 01:14:46,030 --> 01:14:49,710 - А пиесата? - Пиесата? 884 01:14:49,790 --> 01:14:55,030 Вижте парчето. Вижте парчето! 885 01:14:59,230 --> 01:15:01,620 Гадно парче! 886 01:15:18,590 --> 01:15:20,550 Моля, оставете го така. 887 01:15:24,110 --> 01:15:26,340 Джакомино, върви, остави ме на мира. 888 01:17:07,150 --> 01:17:09,300 Съжалявам, къде болницата ли е? 889 01:17:32,190 --> 01:17:34,150 - Лиценз. - Да? 890 01:17:34,230 --> 01:17:38,990 - Търсим Алдо Баглио. - СЗО? - Алдо Баглио. 891 01:17:39,070 --> 01:17:41,030 Остави го на мен. 892 01:17:43,070 --> 01:17:47,830 - Кого търсиш? - Алдо Баглио, Каталдо Балио, трябва да е тук. 893 01:17:47,910 --> 01:17:54,910 - Бальо, Бальо... Пирандело? - Алдо Баглио, той е висок, плешив. 894 01:17:54,990 --> 01:17:58,100 Висок, плешив, живее в Милано. Той непрекъснато говори за театър... 895 01:17:58,135 --> 01:18:01,990 - Пирандело, да, Пирандело! - Къде можем да го намерим? 896 01:18:02,070 --> 01:18:05,795 Изпратихме го у дома. Каквото можехме, направихме. 897 01:18:05,830 --> 01:18:09,650 - Безполезно е. - Защо е безполезно, толкова ли е сериозно? 898 01:18:09,650 --> 01:18:13,071 - Роднина ли сте? 899 01:18:12,150 --> 01:18:15,230 - Не, но... - Тогава не мога да ви дам информация. 900 01:18:15,310 --> 01:18:18,110 Те не го правят, но аз съм роднина. 901 01:18:19,950 --> 01:18:25,230 Братовчед, баща ти е брат на майка ми. 902 01:18:25,310 --> 01:18:32,470 - Какво? - Майка ми, моята Мамо, ние сме кръвни братовчеди. 903 01:18:35,150 --> 01:18:38,310 - Свърши ли? - да 904 01:18:48,030 --> 01:18:50,550 - Красиво, нали? - Красавица, кой? 905 01:18:50,630 --> 01:18:54,990 - Сестрата, в болницата. - Джакомо, тук сме по друга причина. 906 01:18:55,070 --> 01:18:58,950 - Знам. - Знаеш това По друга причина ли сме тук? 907 01:18:59,030 --> 01:19:01,830 Няма нужда да оставате повтарям, знам. 908 01:19:08,230 --> 01:19:10,190 Трябва да е тук. 909 01:19:20,790 --> 01:19:23,430 кое място е това 910 01:19:29,550 --> 01:19:32,670 - Кой е? - Търсим Алдо Баглио. 911 01:19:33,490 --> 01:19:37,430 А, трябва да си твоя приятели от Милано! Добре дошли! 912 01:19:37,510 --> 01:19:40,240 Алдо ще бъде така радвам се да те видя... 913 01:19:40,275 --> 01:19:42,000 ...ако ги познаете... 914 01:19:44,750 --> 01:19:50,510 Свети Антоний Абат! Благодаря за да ме доведеш тук с теб! 915 01:19:51,310 --> 01:19:55,990 Каква светлина, какъв мир има тук! 916 01:19:56,430 --> 01:20:02,380 Свети Антоний Абат, Свети Антоний от Падуа брат ти ли е? Братовчед? 917 01:20:03,070 --> 01:20:08,630 - Алдо, Алдо! разпознаваш ли ме - Да, Свети Антоний? 918 01:20:08,710 --> 01:20:14,630 - Свети Антоний! - Не, Алдо, аз съм Джакомино. 919 01:20:14,710 --> 01:20:17,800 как е възможно, Той умря ли преди мен? 920 01:20:18,100 --> 01:20:20,900 И ти ли си счупи главата? 921 01:20:20,950 --> 01:20:25,430 - Не... - Алдо, ние сме. Дойдохме да те видим. 922 01:20:25,510 --> 01:20:29,300 Марина, колко се радвам да те видя! 923 01:20:30,870 --> 01:20:35,110 - Кой е старецът отзад? - Джовани, Алдо. 924 01:20:35,190 --> 01:20:39,870 - Джовани, мамка му, колко грозен изглеждаш! - Не ме разпознаваш. 925 01:20:39,950 --> 01:20:43,390 Ако и вие сте дошли, то е защото Наистина съм на път да умра. 926 01:20:43,470 --> 01:20:49,130 - Алдо, не говори глупости! - Лельо Катерина! Лельо Катерина! 927 01:20:49,590 --> 01:20:53,830 Моята уста! Вода, газирана вода! 928 01:20:54,210 --> 01:20:57,910 - газирана вода, в бутилка! - Спокойно. - Идва. 929 01:20:57,990 --> 01:21:00,460 - газирана вода! - Успокой се, Алдо, успокой се. 930 01:21:00,550 --> 01:21:05,310 Страхотно е, че сте тук! Отново са приятели, нали? 931 01:21:05,390 --> 01:21:09,950 - Вярно ли е, че отново са приятели? - Да, да, Алдо. 932 01:21:10,030 --> 01:21:12,710 - Ето я водата. - Ето го. 933 01:21:12,790 --> 01:21:16,100 - Пристигна. - газирана вода! 934 01:21:16,190 --> 01:21:19,740 - Газирана вода, газирана вода! - Алдо, бъди спокоен. 935 01:21:19,830 --> 01:21:22,190 Газирана вода! 936 01:21:25,110 --> 01:21:27,550 Не мога да го гледам такъв! 937 01:21:27,630 --> 01:21:33,490 - Нека аз. - газирана вода. 938 01:21:33,570 --> 01:21:36,100 В бутилката, в бутилката! 939 01:21:37,070 --> 01:21:40,750 - Не можеш ли да отвориш прозореца? - Не, не, няма по-добре! 940 01:21:40,830 --> 01:21:44,140 Лекарят казва светлината му пречи. 941 01:21:45,790 --> 01:21:48,790 Но госпожо, какво стана ли 942 01:21:48,870 --> 01:21:53,070 Инцидент, удари главата му, и когато се събуди беше така. 943 01:21:53,150 --> 01:21:57,910 Не яде, не спи, Той просто иска газирана вода. 944 01:21:57,990 --> 01:22:01,300 - Какво казва лекарят? - Ах, лекарите! 945 01:22:02,310 --> 01:22:06,830 Само се надявам да чуя бързо, копитата на коня на Свети Вартоломей... 946 01:22:06,910 --> 01:22:07,950 - Да се надяваме. – Беше взел. 947 01:22:08,030 --> 01:22:12,070 ...което го отвежда, с неговия черна чанта. Така че спрете да страдате! 948 01:22:12,150 --> 01:22:17,230 - Госпожо, малко оптимизъм! - Но това е оптимизъм. 949 01:22:17,310 --> 01:22:19,700 - Това оптимизъм ли е? - Разбира се! 950 01:22:19,790 --> 01:22:21,990 - Приятели! - Да, Алдо? 951 01:22:22,070 --> 01:22:27,750 - Знаете, че... приятели... ъъъ... че... - Какво каза, Алдо? 952 01:22:27,830 --> 01:22:32,590 - Изобщо е... - "Тодо", какво, Алдо? - Спокойно. - Той говори. 953 01:22:32,670 --> 01:22:36,790 - Знаеш ли какво исках да направя, повече от всичко? - Какво? 954 01:22:38,070 --> 01:22:41,910 Ядем заедно Аранчините на чичо Тото. 955 01:22:42,630 --> 01:22:45,620 - Те са стихотворение! - Можеш ли да станеш, Алдо? 956 01:22:45,655 --> 01:22:47,620 - Не мисля така. - да 957 01:22:47,710 --> 01:22:51,260 - Не е ли по-добре да останем в леглото? - Не, мога да го направя. - Чакай. 958 01:22:51,350 --> 01:22:52,950 - Да му помогнем. - Мога да го направя. 959 01:22:53,030 --> 01:22:57,660 - Спокойно, да помогнем! - Мога... не, не мога! 960 01:22:57,750 --> 01:23:00,910 - Не можеш ли? - Не мърдай, Алдо. 961 01:23:00,990 --> 01:23:06,230 - Мога да стана! - Ние ви помагаме! 962 01:23:06,310 --> 01:23:10,510 Имам язви по гърба, Не мога да стана! 963 01:23:10,590 --> 01:23:14,190 - Толкова много исках аранчините! - Тръгваме, Алдо. 964 01:23:14,270 --> 01:23:17,390 - Бихте ли ми направили тази услуга? - Няма проблем. 965 01:23:17,470 --> 01:23:19,359 - Наистина ли? - Да тръгваме. 966 01:23:19,359 --> 01:23:22,951 - Възхитена съм! - Не говори така, Алдо... 967 01:23:22,030 --> 01:23:23,870 - Благодаря ви! - Да тръгваме. 968 01:23:23,950 --> 01:23:29,900 - Ще остана с него. - Марина, прави ми компания! 969 01:23:31,110 --> 01:23:33,420 Този старец наистина ли беше Джовани? 970 01:23:33,710 --> 01:23:37,470 - Къде е чичо Тото? - На ъгъла. 971 01:23:37,830 --> 01:23:43,080 Алдо по-добре да остане тук. Това е местоположението на срещата му със Свети Вартоломей... 972 01:23:47,830 --> 01:23:51,460 - Това барът на чичо Тото ли е? - да 973 01:24:02,030 --> 01:24:05,340 Слушай, Джовани, трябва да ти кажа нещо нещо, което исках да кажа отдавна. 974 01:24:05,430 --> 01:24:12,670 - Какво? - Марина, виж, След това нямаше нищо... 975 01:24:12,750 --> 01:24:18,110 - Всичко е наред, Джакомо, всичко е наред. - Просто исках да... - Остави го. 976 01:25:57,730 --> 01:25:59,980 не се притеснявай, останете седнали. 977 01:26:00,070 --> 01:26:02,790 Господа, представям се: Аз съм Комедия. 978 01:26:02,870 --> 01:26:04,830 Пирандело, ти си поет! 979 01:26:05,430 --> 01:26:07,400 Те не са истински, но са поетични подвизи... 980 01:26:07,401 --> 01:26:09,601 ...това ще ги задоволи. 981 01:26:09,710 --> 01:26:14,910 Сърцето ми се нарича заговор, хора, които се мразят и които се обичат. 982 01:26:14,990 --> 01:26:20,350 В кръвта ми всяка игра пасва, целувката или двубоя с мечове. 983 01:26:20,430 --> 01:26:25,510 Храната на вашите аплодисменти, Това е отровата на лошите актьори. 984 01:26:25,590 --> 01:26:28,710 Аз съм Комедия и се разделям на действия,... 985 01:26:28,790 --> 01:26:32,180 ...да ви кажа невероятни костюми... 986 01:26:32,270 --> 01:26:35,150 ...на тези господа, и красивата дама... 987 01:26:35,230 --> 01:26:39,430 ... когото вярвате, че обичате и когото наистина обичаш. 988 01:26:39,510 --> 01:26:44,300 Ако ще разкажете за поета Сирано и неговия нос, който изглежда като излят от цимент. 989 01:26:44,390 --> 01:26:46,050 Не са сложили грим на актьора, Не беше така,... 990 01:26:46,051 --> 01:26:48,251 ...защото носът е истина, а не преструвки! 991 01:26:48,950 --> 01:26:52,070 И Кристиано, млад кадет... 992 01:26:52,150 --> 01:26:54,500 ...което се изразява малко по-малко от гибон... 993 01:26:54,600 --> 01:26:56,700 ...но е очарователно, изглежда добре... 994 01:26:57,550 --> 01:27:00,470 Малко фантазия, това е измислица! 995 01:27:00,550 --> 01:27:06,190 И двамата горят от любов, това е красиво, от Роксана, братовчедка на Сирано. 996 01:27:06,270 --> 01:27:11,030 Братовчед му обича мозъка, но обича тялото и лицето на Кристиано. 997 01:27:11,710 --> 01:27:15,420 Времето за преамбюла свършва, Време е пиесата да започне... 998 01:27:15,510 --> 01:27:19,950 Сюжетната игра, с нейните измислици, завоите на тъкането и бродерията. 999 01:27:20,030 --> 01:27:22,470 Нека свирят тръбите, Господа зрители! 1000 01:27:22,550 --> 01:27:26,430 Комедията започва, нека актьорите говорят. 1001 01:27:36,750 --> 01:27:40,710 Кристиано, приятелю. Прегърни ме, приятел! 1002 01:27:52,470 --> 01:27:55,510 Сирано, какви новини какво носиш, лошо или добро? 1003 01:27:56,110 --> 01:27:58,420 Намерих Роксана. 1004 01:27:58,510 --> 01:28:03,510 И тогава? влюбена ли си Какво мисли тя за мен? 1005 01:28:41,750 --> 01:28:47,470 Смъртта наближава, мога вижте моя епиграф пристига: 1006 01:28:47,550 --> 01:28:52,910 „Тук лежи един астроном, обикновен поет..." 1007 01:28:52,990 --> 01:28:55,380 „...философ, музикант, а страстен рицар..." 1008 01:28:55,470 --> 01:28:59,670 „...накратко, беше малко от всичко и не беше нищо." 1009 01:29:06,990 --> 01:29:11,470 Какво може да добави един разказвач Какво вече са разказали актьорите? 1010 01:29:11,550 --> 01:29:16,180 Не ми остава нищо друго освен да изчезна, поклони се и си тръгни. 1011 01:29:16,270 --> 01:29:21,300 Като Сирано, който признава и умира пред вечната си любов... 1012 01:29:21,390 --> 01:29:26,020 ...и аз, след като приключих пътуването си, Мълча и тръгвам със съдбата си. 1013 01:29:26,110 --> 01:29:31,060 Какво има за този, който започва и свършва, цъфти и след секунда бяга. 1014 01:29:31,150 --> 01:29:37,950 Който живее най-много няколко часа, чака аплодисменти и след това умира. 1015 01:29:49,030 --> 01:29:52,340 Да, знам, излъгах! 1016 01:29:52,430 --> 01:29:55,110 Но идеята да ме направи Марина беше болна. 1017 01:29:55,190 --> 01:29:59,310 Не се съгласих. Знаеш ли, тези неща са лош късмет! 1018 01:29:59,390 --> 01:30:03,630 Както и да е, без тази лъжа, двамата никога не биха се помирили. 1019 01:30:03,710 --> 01:30:06,100 И сега не бих се зарадвал! 1020 01:30:06,190 --> 01:30:07,965 Освен това дядо ми винаги казваше... 1021 01:30:08,000 --> 01:30:11,500 „Навременна лъжа, струва си повече от петстотин истини“. 1022 01:30:17,350 --> 01:30:22,220 И така стигаме до края, но вие те все още искат да знаят много неща. 1023 01:30:22,610 --> 01:30:26,590 Те искат да знаят дали това ще бъде последния път, когато действахме заедно... 1024 01:30:26,670 --> 01:30:30,790 ...ако сега, когато го оправим, няма да бъдем идиоти пак да ни наранят... 1025 01:30:30,870 --> 01:30:33,950 ...ако Марина и Джовани се помирят... 1026 01:30:34,030 --> 01:30:37,790 ...ако Джакомо може да даде минус една целувка от медицинската сестра. 1027 01:30:38,590 --> 01:30:42,000 какво искаш да ти кажа Не знам всички тези неща... 1028 01:30:42,035 --> 01:30:44,200 ...но както каза дядо ми... 1029 01:30:44,270 --> 01:30:47,490 ...всичко е възможно. Или почти. 1030 01:30:50,150 --> 01:30:53,230 Но поне знам как Ще прекарам остатъка от дните си... 1031 01:30:54,030 --> 01:30:57,150 ...защото една идея... ми хрумва! 1032 01:31:05,700 --> 01:31:11,600 ПИТАЙ МЕ ДАЛИ СЪМ ЩАСТЛИВ